新闻来源：Chronicle
津巴布韦华人网编译
昨天清晨，南马塔贝莱兰省马飞莎（Maphisa）地区的着名商人塔普森•恩库比在家中被枪杀。他曾涉足采矿业、运输业和零售业等行业，并曾赞助过一支足球俱乐部。去年，恩库比曾参加了北马托波选区的民盟代表竞选，但输给了埃德加•莫约。
枪击案是发生在昨天凌晨四点左右。据称凶手先下毒杀死恩库比家中的狗，然后爬窗进入屋中。
知情人士声称，恩库比已经听到凶手的动静了，他赶紧告诉妻子先藏在浴室里。恩库比的妻子毫发未伤，但被吓得六神无主。
昨天，本报记者曾采访恩库比的亲戚们，但没有人愿意谈及凶手行凶的原因。他们仍在等待警方的调查结果。
其中一位亲戚说：“我们不在现场，所以我们真的不知道到底发生了什么。我们只知道今天早晨一名陌生人闯进恩库比的房子里，然后枪杀了他。恩库比的妻子是唯一一个在现场的人，但她被吓得说不出话。”
“凶手们先毒死了恩库比的狗，然后撬开了通往卧室的防盗门。”
“没有人知道凶手长什么样子。恩库比的妻子是躲在浴室里的，因此才逃过一劫。我们也不知道凶手为什么要杀恩库比，不清楚是否他与别人存在经济纠纷或是什么的。但是凶手们没有从房子里偷走任何值钱的东西。”
马飞莎中小型企业联合会主席丹尼·恩库比表示，得知塔普森•恩库比去世的消息后，感受十分震惊。他说，恩库比为马飞莎的发展做出了巨大贡献。
丹尼说：“以这样凶残的方式取人性命是十分可怕的。我得知他去世的消息后感到十分震惊。我已经认识他了，我们一直在为马飞莎地区的发展共同努力。我们失去了一个好兄弟。此外，一日不知道他被枪杀的原因，我们都会深感恐惧。这是为了打击他的商业吗，还是另有目的？”
丹尼说，只有在凶手被捕归案后，他们才会松一口气。
马飞莎的另一位知情人士声称，恩库比的谋杀案是凶手早有预谋的。他说：“从我了解到的信息来看，恩库比明面上是做着一些合法的生意，但这只是为了洗黑钱罢了。有人传言说恩库比曾参与过几起在南非的的抢劫案。凶手极有可能是他的近亲。据说，在南非期间，恩库比黑吃黑，把抢回来的钱都私吞了。”
“还有一个传闻说，其实是恩库比的儿子参与了南非的抢劫案，直接私吞了赃款。后来，劫案的同伙找到恩库比，要求他交出儿子的下落，但他没有透露半句。这群人告诉恩库比，他们一定会再回来找他的。因此，有人猜测是这群劫匪杀了他。很显然，恩库比树敌良多。”
警方发言人保罗•尼亚提助理专员表示，他将会在晚些时候对此事发表评论。
（蒸汽翻译）
