1500字范文,内容丰富有趣,写作好帮手!
1500字范文 > 话说老北京之土话 是这样形成的

话说老北京之土话 是这样形成的

时间:2022-09-22 05:23:51

相关推荐

话说老北京之土话 是这样形成的

北京地区一直是诸夏混居的地区。夏商周以来,山戎、匈奴、契丹、鲜卑、蒙古、女真等民族都曾入主过北京地区。若细细的算一算,少数民族统治北京地区的时间估计不会少于汉族人统治北京的时间。

由于历史上北京城形成的特殊性,各民族入主北京,必然将自己的语言、词汇带到北京,与北京地区的土著语言相结合。所以老北京话虽是北京地区的方言,但其形成是复杂的,既有中原地区汉人固有的语言,又有北方少数民族的发音、词汇,当然,影响最大的应该是大清朝的满族统治者。

各个民族入主北京,必然将自己的语言、词汇带到北京。辽、金、元等朝代的游牧民族入主北京的年代已久远,在北京的时间又相对较短,所以留下的词汇较少;清朝满族入主中原,统治中国近三百年,所以满族人自己的“家乡话”便在北京地区扎下了根,逐渐与北京地区的土语融在了一起。在满洲八旗中,还有许多其他少数民族融入进去。到目前有史可查的满洲八旗中就有高丽族、俄罗斯族、达斡尔族、蒙古族、维吾尔族、回族、藏族、安南人等等少数民族。

正是由于这些历史原因,老北京话不但发音与北京的周边地区不同,同时还有许多取自于少数民族的词汇,最后形成了老北京话独有的词汇。如:蒙族的“胡同”;满语的“萨其马”、“瞎勒肋”、“各色”、“鹅淋”;回族的“乜贴”等单词都变为了北京土语中的独有词汇。还有一些不易考证的词汇,如“鼠迷”、“猫腻”等词汇,据说是回族(阿拉伯)语言词汇的译音;“耷拉”则是女真族的词汇直译。

老北京土语的形成,除了与这些入主中原的少数民族有着直接的关系外,同时还与全国各个地区迁居到北京来居住的外地人有着直接的关系。由于北京是一个大城市,是“天下之中”,所以官僚阶层调动升迁、各地士子科举应试、全国客商寻找商机、外藩朝拜天朝等等活动都要聚集京城。人员来往频繁,这些人里最后落户北京的也很多。

北京地区的移民主要是来自中国的北方地区,如河北省、东北地区、山西省、内蒙、山东省、安徽省等地,南方也有,相对较少。老北京城中的饭店、粮店、布店、绸缎庄多是山东人开办的;钱庄、杂货店都是山西人开办的,洋货店多是南方人开办的。各地的商家在北京建有会馆,民国初期,也就是上世纪代时,全国各地在北京外城建立的会馆还多达三百多座。正因为如此,北京话中还有许多单词是随着这些移民的到来,传进了北京城,丰富了北京土语中的词汇。

这些外地地方方言流入北京后,被居住在北京地区的市民所接受,河北东北部地区的唐山方言中的“忒”等等。日常生活中,北京地区的居民用北京的口音说出这些词汇,日久天长,这些词汇演变成为了北京土语里的词汇。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。