最近，在北京卫视、东方卫视首播的《芝麻胡同》大热，剧以1947年北京沁芳居酱菜铺为背景，围绕老板严振声、妻子林翠卿及一心为父亲治病的牧春花，讲述了三人之间的情感故事，由何冰、王鸥、刘蓓领衔主演。该剧的热映，把在皇城根下遛鸟喝茶，侃天说地的老北京们的思绪又拉回到了当年，唏嘘感叹。而剧中的布景，环境，台词等，都体现了导演及制作团队的用心，极大程度地还原了当时老北京们的生活现状。
今天我们就捡其中的台词道一道。剧集播放至今，台词方面也是原汁原味地还原了地道的京腔，其中不乏很多北京土话，不解释解释未必了解其真正含义。
比如第一集一上来就出现了好多“撂地”的把式行当。这个也是以前老北京百姓娱乐项目不可缺少的一景，也就是现在还有人时不时提起来的“天桥绝活儿”。“撂地的”少则一、二人，多则三、五人，其道具轻便，行动灵活，演出地点大都在茶馆、酒肆、路旁、村头。北京的“撂地儿”除了临时路过打把式卖艺的，还有固定地点卖艺的。而有板凳“撂地儿”是固定场所的，俞老头除了板凳还有个喝茶的桌子，估计就是和儿子常年“撂地儿”的打把式卖艺。
第三集中，严振声的手下对伙计说“三儿，一斤烧刀子，下酒小菜你掂配着办。”伙计回复“得嘞，稍绷。”这“稍绷”一词，作为南方人的我是绝对听不懂的，这就是地道的北京话，即稍等片刻的意思。
第七集中，张副官催严老板还欠下的三千大洋，严老板嘴硬时还的一句话：“这离菜市口特近”。实在是因为在清代北京菜市口是个“午门斩首”的法场，在北京11点3刻菜市口斩首，北京小孩都听过这句话。菜市口名气大是因为那曾是杀人的地方，是刑场，有不少名人都是被斩首在菜市口。戏文中唱道“推出午门斩首”，其实是拉到菜市口“出红差”，砍头！犯人被杀后，尸体被人运走，血迹即被黄土垫盖上，尔后便有人在此卖菜，菜市生意兴隆，故菜市口由此而得名。
第11集中，严老板给牧春花道歉那段，提到了“大尾巴狼”。原话一般是“别装大尾巴狼”的意思。大尾巴狼从字面上的理解，并不是因为这只狼的尾巴大，而是因为不懂装懂，导致尾巴暴露出来，导致了给人的直觉是这只狼的尾巴比较大。这句话在北京话里相对不算骂人的话，多指个人以各种手段、方法、方式来表现、突显自己，有贬义，但没有讽刺的意味。
此外，北京老百姓的语言中仍然留着好多避嫌词语。北京话叫“避皇讳”，不仅指避开皇上的，还包括皇上家有关系的其他宫里成员的。比如这个“西红柿炒鸡子”就是一个，北京的鸡蛋很少叫鸡蛋。“鸡子”这里说的也是鸡蛋。而之所以不能说“蛋”这个字，实在是京城在有皇上的年代里，帮皇上去民间进货采购的人不少是“公公”。而在“公公”们面前提“蛋”这个字，肯定招来不必要的麻烦，所以人们渐渐将鸡蛋就改叫“鸡子”了。
剧集追到目前为止，已经让小编学到了不少地道的北京土话，相信看剧的北京土著们和在北京生活过的你们都被曾在耳边听过的老北京土话吸引得关不上耳朵了吧，后续小编还会根据剧情发展更新。
以上有遗漏的或者你觉得更有意思的老北京土话，欢迎大家多多补充讨论。
