1500字范文,内容丰富有趣,写作好帮手!
1500字范文 > 日本人满口的“八嘎呀路” 原来翻译后才知道 比任何话都狠

日本人满口的“八嘎呀路” 原来翻译后才知道 比任何话都狠

时间:2019-09-15 11:19:46

相关推荐

日本人满口的“八嘎呀路” 原来翻译后才知道 比任何话都狠

在现代生活中,看电视追剧是我们生活必不可少的一件事。我们常常会被电视剧里的剧情引入当中。电视剧层出不穷有许许多多的素材可拍可看。家仇国恨的战争题材片,现代科幻大片,妖魔鬼怪僵尸恐怖片,都市男女恋爱肥皂剧等等。多种多样,眼花缭乱。应接不暇。引起了很多人的兴趣,不同的剧有不同年龄段的观众。人们总会在茶余饭后一起讨论剧情故事的发展路线怎么走。谈论里面的人物好坏优劣。可见电视剧对我们的生活有多大影响。

而说到战争片,尤其是抗战片,它是我国近代以来反抗外来侵略的写实。各年龄段的人们都多少会看一两部抗战片的。老一辈的热血奋战,保家卫国的慷慨之情,洋溢出电视里。优秀的抗战剧很受人们的欢迎,人们很爱看这样的作品。而这些电视剧都是讲述与日本作战的多。在两方军队的战场上,小日本鬼子常常会对中国八路军,老百姓大喊他娘的“八嘎牙路”。而我们并不懂它的意思,不过我们知道是骂人的而已。

我们中华文化源远流长,跟日本更是一衣带水,文化上有很多都是从我国穿过去的。因此两国文化是有相通之处的。而在我们看的抗日剧中,那句小鬼子的口头禅到底是什么回事呢?一般而言,就是混蛋的意思。日本人的国骂。也许你就会以为这很普通,就像我们平常骂人那样而已了,事实上,这在日本,是一个关乎人家尊严的话。不能乱讲的。

在日本国内,很少会有人用这句话辱骂人,因为这会严重侮辱到别人,伤害别人的内心。被骂的会被激怒报复。最好别用到这句话。日本人受儒家影响,注重素质文明。其实,电视里,日本人注重礼仪。他们日常很注意自己的言行举止。他们要表达对对方的尊敬。他们对语言是很注重的。所以言语辱骂在他们看来是件严重的事。不过在电视剧里,却常常有这样一句话。

这是由于当他们侵略我们祖国时,就变成了禽兽。没有任何文明可言。他们不尊重我们,所以会用这句话骂我们中国人。我们其实也知道,骂人是不对的,要注意自己的语言文明。无论在工作时还是其他时候都要注意言辞。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。