1500字范文,内容丰富有趣,写作好帮手!
1500字范文 > 为什么日本人总骂“八嘎呀路”?翻译后 原来比什么话都“狠”

为什么日本人总骂“八嘎呀路”?翻译后 原来比什么话都“狠”

时间:2022-05-19 15:00:30

相关推荐

为什么日本人总骂“八嘎呀路”?翻译后 原来比什么话都“狠”

为什么日本人总骂“八嘎呀路”?翻译后,原来比什么话都“狠”

日本自古以来就对中国倍加推崇,当然那是古代的中国。我曾经有幸看过日本的近代史教科书,对清朝以前的中国那是真的舔狗,文化,经济,政策,宗教,样样都学,而且都传承的很好,自满清以后,日本就开始瞧不起中国了,确实被一个后辈给狠狠的踩在脚下,别人当然看不起。话说回来,在外国人的眼中,其实中国人和日本人的区别并不是很大。他们几乎有同样的文字和文化,虽然另一个是稍加修饰的简版,但本质上差别不大,那为什么日语中的“八嘎呀路”,而汉语中却没有,这是怎么回事呢?

那我们是从什么时候了解到“八嘎呀路”这句话的呢?当然是抗日剧,动不动里面的皇军就、是,八嘎来八嘎去,里面的狗腿子嗨、嗨、嗨也是看起来挺智障的。你要知道为啥就这一句骂人的话?其实还是前面说的,文化来自中国,本国的形容词较少,对于好的东西坏的东西,没有太多形容词,就是这么个意思,所以导致骂人的形容词较少,所以只好八嘎来八嘎去,其实也是挺可怜的。

起初,我以为八嘎是来形容八路军的,因为他们总是在敌后根据地里搞小动作,让人头皮发麻,其实不是得,八嘎就是个笨蛋的意思。由于文化的差异,日本人认为骂人笨蛋会让人羞愧,日本人对于自身的荣誉感还是很强的,有高度的自觉,如果自己的行为是有失道德的他们会非常羞愧,这确实值得我们学习。所以他们对于别人骂他笨蛋非常的在乎,额,他们甚至会切腹自尽来明示自己不是笨蛋,额,确实让人费解。有点生死事小,死节乎大,也不知道怎么说好。在他们心中这么严重的话,都是在侵华的时候我们教的!真是可惜,文化的差异导致现在看起来这有些好笑。

日本人这么看起来好像有一点呆板啊,什么都学我们,却什么都学不会,有点怪异。骂人不会拐弯抹角的骂,直接简单粗暴的来什么大笨蛋,你是大笨蛋,这些,有点幼稚的感觉,但反过来我们就有点复杂不是吗?尔虞我诈,口腹蜜剑,喜欢搞些卑劣的手段,让人不齿。不过也没啥的,日本人骂的话语却比较简单粗暴,而“八嘎呀路”是他们最为常见的一种形容别人的语言。但是当你纵观历史,其实日本人还是相对比较和谐的,而且还挺有礼貌,动不动鞠躬,但又有点繁文缛节的味道在里面。而且他们也很少会出现吵架的情况,并且日本人的从众心理和中国一样强,随大流的本事倒是学去了,因此他们团体的力量也是非常强大的,跟我们国家又是比较像。

所以说,二者的文化是非常相似的,我们也应该尊重彼此,我们也不要有啥优越感,毕竟我们的邻国混的确实比我们好。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。