相信《花千骨》这个作品许多人都看过，不管是小说形式还是翻拍成电视剧之后都大受欢迎，丽颖和霍建华的演技和颜值也都是很高的，这部剧也是火到了国外。
引起了国外的翻拍，其中越南版的真的是一言难尽。不过实在是和我们中国的审美不同，剧中第一美男杀阡陌变成“杀千鬼”，剧中演员的形象看了实在是让人不知该说什么好。
赵丽颖是圆脸美女的代表，古装扮相既可爱也好看，反观越南版的花千骨，不仅颜值一般，就连妆容也是很普通的，完全没有女主角应该有的高颜值。不过倒也还可以接受的，并没有多少“鬼畜”。
白子画，霍建华虽然在拍这部剧的时候年纪也不是很年轻，但是颜值还是过关的。越南版的白子画看上去年纪有点老，而且也完全没有仙气。看到这就已经忍无可忍了。这张大饼脸实在是太瞩目了和霍建华饰演的完全没法比。
杀阡陌在原着中是六界第一美男子，花千骨见到他都以为他是女的，可见他的颜值有多高了。
可是看到越南版的这完全就是个男人带了个假发好嘛，而且假发也实在是太假了，服化道太粗制滥造了。一点都不符合杀阡陌的人设。
