1500字范文,内容丰富有趣,写作好帮手!
1500字范文 > 日本人为何最喜欢说“八格牙路”?翻译成中文 你就知道有多恶毒

日本人为何最喜欢说“八格牙路”?翻译成中文 你就知道有多恶毒

时间:2022-05-13 06:44:35

相关推荐

日本人为何最喜欢说“八格牙路”?翻译成中文 你就知道有多恶毒

日语曾被评为世界上最干净的语言,因为日语中几乎没有脏话,但是大家在看抗战剧的时候会发现日本人骂人的时候只会反复说一句“八格牙路”,这句话在日语中已经是级别最高的脏话,但是日本人在自己国家却很少说,只是在侵华期间经常使用这句话辱骂我们的同胞。

因为每个国家的文化和历史不同,所以导致国情也有很大的差别,在日本,如果对别人说“八格牙路”,那么后果是非常严重的,对方可能会反目成仇,或者大打出手,因为在日本人看来这句话非常伤人自尊。

如果真的想了解八格牙路到底是什么意思,那么一定要把这句话翻译成中文,因为原本日语和日本的文字都是模仿汉语和汉字发明的,所以将日语翻译成中文,才能够真正体现出它的真实含义,而八格牙路对应的中文其实就是“马鹿野郎”。

所谓马鹿就是来源于成语指鹿为马,在日语的含义中就是一个人连马和鹿都分不清无比愚蠢,而野郎原本是指乡野村夫的意思,但是因为这个词语气非常强烈,所以有鄙夷的含义,如果把这句话连起来读,翻译过来就是愚蠢的贱人。

可能大家会觉得这句话杀伤力一般,其实这是因为大家不了解日本的社会文化,我们国家自古以来非常重视孝道,所以如果有人辱骂父母和家人就是触及了底线,但是日本人不一样,他们最看重的是自己的能力和智商。

如果辱骂日本人愚蠢,质疑他们的智商,这对他们来说才是奇耻大辱,非常狠毒,所以这句话对于日本人来说就是最高级别的脏话,他们在自己国家知道说出这句话后果会有多严重,所以绝对不会轻易说,但是在我们国家就不一样了。

上世纪三十年代,日本向我国发动侵略战争,当时我们国家很落后,而日本经过明治维新国力强盛,所以他们在我国耀武扬威无比嚣张狂妄,根本就没有把我们同胞当人看,因此才会随意说出这句话,现在大家知道他们有多恶毒了吧。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。