对英国明星来说,
能被王室授勋是极大的荣誉,
但是论资排辈,等级的高低究竟是怎样的?
英国王室新年的授勋名单出炉了,先来看看有多少大家熟悉的面孔:
传奇超模Twiggy被封为“女爵”(DBE):
年轻时候她标志性的短发、上下假睫毛的妆容,相信大家都不陌生:
执导《盗梦空间》《敦刻尔克》《星际穿越》等片的超人气大导Christopher Nolan被封“司令勋章”(CBE):
《西部世界》《撞车》女演员Thandie Newton被封“官佐勋章”(OBE):
每次英女王生日和新年的时候,都是荣誉勋章公布名单的日子。一年两次,每次的授勋名单上千人(除了名人还有军事、教育等各行各业人士),头衔名称多到让人晕头转向。
通常来说,我们熟悉的明星名人被授予的都是“大英帝国勋章(Order of the British Empire)”,骑士勋章里的最低等级;而“大英帝国勋章”本身还会再细分成不同等级,我们从低到高,挨个介绍一下每个等级里都有哪些耳熟能详的名人——
MBE:员佐勋章
Member of the Order of the British Empire
在所属的区域、领域内,有杰出表现和贡献的人
Adele
12月,当时25岁的Adele在白金汉宫被授予MBE勋章,以表彰她在音乐领域的贡献。仔细看Adele的指甲,特意选了皇室蓝,还有皇冠的装饰。
Ed Sheeran
“黄老板”Ed Sheeran在12月被授予MBE勋章,当时他26岁,跟Adele一样,都是年轻有为、在整个欧美甚至世界范围内活跃的音乐人。
OBE:官佐勋章
Officer of the Order of the British Empire
在各类领域活跃并担任重要角色的人
Victoria Beckham
贝嫂在4月出席了授勋仪式,威廉王子亲手为她戴上OBE勋章,这项荣誉是为了表彰她在时尚领域长达的贡献。
而早在,贝克汉姆就因为他在足球领域的出色表现收获了OBE勋章。不过十多年过去 ,小贝一直活跃在慈善领域,不知王室何时能给他“加官进爵”。
Eddie Redmayne
12月,伊丽莎白二世女王亲自为“小雀斑”佩戴OBE勋章,以表彰他在表演事业里的贡献。当时小雀斑已经凭借《万物理论》和《丹麦女孩》屡获奥斯卡的肯定。
Keira Knightley
就在差不多一个月前,Keira Knightley在白金汉宫被查尔斯王子授予了OBE勋章,以表彰她在表演和慈善方面做出的贡献。
穿着Chanel高定的Keira Knightley非常重视这项荣誉,携父母和老公一起出席授勋仪式。
Phoebe Philo
有谁不爱Phoebe Philo呢?,Phoebe Philo接受了查尔斯王子颁给她的OBE勋章,以表彰她在时尚领域作出的贡献,看得出她真的非常开心。
Stella McCartney
同样是英国设计师,Stella McCartney在接受了OBE勋章,并携老公一起出席仪式。
值得一提的是,Stella McCartney的父亲PaulMcCartney曾在1965年与The Beatles的成员一起被授予MBE勋章,但在1997年,老爷子凭借在音乐事业上多年的贡献被授予了KBE,成为了“爵士”。
Ewan McGregor
,出生苏格兰的Ewan特意穿上了传统的苏格兰裙,并带上自己的妻子和两个孩子前往白金汉宫接受授勋,看得出他在查尔斯王子面前还有些紧张。由于他在《星球大战》前传系列里扮演Obi-Wan,媒体还戏称他为“OBE-Wan”。
J.K. Rowling
2001年3月,《哈利·波特》系列才出了四本,第一部即将上映,J.K. Rowling就被授予了OBE勋章。
12月,J.K. Rowling又被授予了“Companion of Honour(名誉勋爵)”,这个荣誉更加珍稀少有(文末有解释)。
CBE:司令勋章
Commanderof the Order of the British Empire
在国家层面上做出杰出贡献或在特定领域内起着主导地位的人
Kate Winslet
从《泰坦尼克号》的全球风靡,到凭借《朗读者》收获奥斯卡在内的多个影后,Kate Winslet终于在由女王亲自授予了CBE的勋章,她对BBC说“某种程度感到自己被整个国家所认可”。
Benedict Cumberbatch
凭借《神探夏洛克》系列风靡全球的“本尼”Benedict Cumberbatch在接受了女王的授勋,他的妻子也一起陪同出席仪式。他说自己最开始接到通知的时候还以为有人搞错了……这几年本尼不仅继续在大小银幕上展现实力演技,也积极参与了各类慈善活动。
Tom Hardy
“汤老湿”的可以说是精彩连连,《毒液》票房大获成功,11月又因为在戏剧方面的贡献被授予CBE勋章,看他的表情应该和查尔斯王子相谈甚欢,恢复了“甜心”的模样,与他在《疯狂的麦克斯》《敦刻尔克》里塑造的形象大为不同。
Helena Bonham Carter
没有人可以重复Helena Bonham Carter那独一无二的个性,作为一名演员,她可以演绎风格各异的商业片、文艺片。
,她和当时的另一半、也是著名导演Tim Burton一同出席授勋仪式。她和Colin Firth主演的《国王的演讲》大获好评,科林叔也同样被授予CBE勋章,不过他并没有出席仪式。
Catherine Zeta Jones
凭借《芝加哥》获得奥斯卡最佳女配角的Catherine Zeta Jones早在接受了查尔斯王子的授勋,她的丈夫Michael Douglas和两个孩子也一起前往。在Douglas罹患咽喉癌期间,某次晚宴上查尔斯王子就曾给过Zeta Jones鼓励。
而凭借在演艺事业和慈善方面的贡献获得CBE勋章,Zeta Jones说自己感到无比骄傲和荣耀,她的父母更是欣喜若狂。
Alexander McQueen
,当时年仅34岁的鬼才设计师Alexander McQueen从女王手中接过了CBE勋章。故去的他在遗嘱中,仍然给四个慈善机构各捐献了10万英镑。
KBE(男)/DBE(女):爵级勋章
Knight/Dame Commanderof the Order of the British Empire
在国家层面上做出重大贡献的人
Elizabeth Taylor Julie Andrews
2000年,Julie Andrews(《音乐之声》《窈窕淑女》《公主日记》)和Elizabeth Taylor(《埃及艳后》《灵欲春宵》)这两位老戏骨同时接受了伊丽莎白二世女王的授勋,成为“女爵”,以表彰她们从影多年的贡献。此外,Elizabeth Taylor也一直投身于艾滋病防治的事业中。被封为女爵后,她们的名字前都会加上“Dame”的称呼。
Helen Mirren
,Helen Mirren非常慎重地接受了女爵的头衔,因为她认为演员的职业似乎不应与政权有太多牵扯,她曾在1996年的时候拒绝了王室授予她的CBE头衔。
Emma Thompson
《理智与情感》《真爱至上》《哈利波特》……,这位银幕形象多变的“老顽童”在接受威廉王子授勋的时候也“别出心裁”——她居然穿了一双运动鞋?在白金汉宫里这么做的除了她大概找不到第二人。
Vivienne Westwood
作为时装界的“朋克教母”,Vivienne Westwood 在成为了首个成为女爵的设计师,并带上了自己的孙女Cora Corré出席仪式。在此之前,她曾在1992年被封为OBE。
Anna Wintour
虽说是美版VOGUE的主编,不过Anna Wintour可是出生在英国伦敦,早在就被授予的OBE勋章,升级为女爵,以表彰她在时尚领域的贡献。
Daniel Day-Lewis
唯一一名三次获得奥斯卡最佳男主角的英国男演员Daniel Day-Lewis(《血色将至》《林肯》《魅影缝匠》)在被封为爵士。不同于其他等级的授勋,受册封的人需要单膝下跪,君主手持象征性的剑在肩膀两次轻轻敲打。在成为爵士后,需要在人名前加上“Sir”来称呼。
Judi Dench
满身荣誉的Judi Dench早在1988年就成为了女爵,以表彰她在戏剧事业上的成就。如今已经84岁的她依旧活跃在大银幕上,前年她还在电影《维多利亚与阿卜杜勒》中饰演维多利亚女王,还有去年上映的《东方快车谋杀案》,她在其中扮演德拉戈米罗夫公主。
Ian McKellen
早在1991年,Ian老爷子就凭借他在戏剧方面的成就封爵,但他当时并不太想接受“爵士”这样的头衔,他认为演员似乎比那些真正从事慈善或民生方面的人更容易得到注目,这是不大公平的。而凭借《指环王》《X战警》系列电影越老越吃香的老爷子,在又被授予了“Companion of Honour(名誉勋爵)”。
Maggie Smith
无论是《哈利波特》里的麦格教授,还是《唐顿庄园》里的老伯爵夫人,Maggie Smith都是最让人敬爱和尊重的演员。她有两座奥斯卡小金人,早在1996年就获得了英国电影学院奖的终身成就奖。1990年,她被女王册封为女爵,,她又被授予了“名誉勋爵(Companion of Honour)”。
“名誉勋爵(Companion of Honour)”不同于“大英帝国勋章(Order of the British Empire)”,不是骑士勋章,被授予那些对艺术、科学、医学或政府做出长期重大贡献的人。位列这项荣誉的人员不得超过65人,演艺界只有Ian McKellen、Judi Dench、Maggie Smith、J.K. Rowling四个人获此殊荣,在他们的名字后面,需要加上“CH”字样。
总结一下,MBE OBE CBE DBE/KBE,还有名额极为稀有的CH,现在对于名人被册封的荣誉高低,你get了吗?
编辑:Hezi.Zhou