泰国政府取消了自3月26日起生效的宵禁后，曼谷人气旺地、有小唐人街之称的辉煌（Huay Kwang）夜市恢复往日辉煌。
解除宵禁是泰国第四阶段放松封锁的措施之一。
大米商人Wipha Ninnaphreug说，她很高兴宵禁终于取消了，这样她就可以在店里过夜了。她说：“我的摊位以前一直营业到凌晨3-4点，由于宵禁我的收入减少了一半。”
一位不愿透露姓名的芒果糯米饭商贩说，她的摊位以前是24小时营业的，顾客不分昼夜源源不断。
“夜间宵禁给我和我的老客户都带来了麻烦。我挣的钱比平时少，而他们晚上又找不到地方满足自己的食欲。”她说。
辉煌夜市是一条很长的街道，以本地人逛居多，路口有一个很有名的大象神庙，全年365天24小时香火不断。前半段是一些卖衣服、饰物、零星水果、零星烤串的摊子，中段以餐厅和小吃为主，后半段则因为有一个24小时的菜市场，有着水果蔬菜等丰富的生活物资，价格也比前段便宜。
主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！
