谷歌翻译又出错！输入“亲爱的俄罗斯人”，却提示是否找“死去的俄罗斯人”。
当地时间4月9日，俄新社和俄卫星通讯社等多家媒体发现，如果在谷歌翻译里输入“亲爱的俄罗斯人”，那么从英语翻译成俄语时，英语输入栏就会出现一行提示语：您指的是否是“死去的俄罗斯人”。
不过，当输入“亲爱的美国人”或“亲爱的乌克兰人”等其他国家词语时，就没有出现此类错误。这种情况在俄社交媒体上引发热议。
有些外国网友就质疑，谷歌翻译的这种设置，可能涉及种族歧视；有的网友则认为，这容易加剧民族间的仇恨，那些在国外工作及求学的俄籍人士，可能或面临更多的攻击。
而俄罗斯网友更是愤怒地指出，不再用谷歌应用，直接卸载了它！有的则嘲讽，这可能就是美国的弱点，打不过对手就采取卑鄙、可耻的手段；还有俄网友则直接呼吁俄政府，赶紧把谷歌封禁。
不过，这并不是谷歌第一次引发俄网民的批评和指责。此前，俄通信监管部门就曾表示，美国谷歌公司曾多次违反俄法律，并对其采取了相关的强制性措施。
按理说，作为一家互联网企业，谷歌的行为应立足企业自身发展，不应带有政治色彩。但，谷歌公司的行为与其企业身份并不不符，常把美国官方的霸权思想植入它的产品或应用中，用西方所谓的傲慢来对待用户，这种做法着实有些欠妥。
那么，这次谷歌翻译的失误，到底是程序错误，还是有意为之？目前谷歌官方还没有对此事做出回应。且持续关注后续进展吧。
【将“亲爱的俄罗斯人”译成“死去的俄罗斯人”，遭俄抗议后，谷歌纠正错误译法】#谷歌纠正死去的俄罗斯人错误译法# #谷歌回应将亲爱的俄罗斯人译成死去的俄罗斯人# 将“亲爱的俄罗斯人”翻译成“死去的俄罗斯人”，俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局要求谷歌公司迅速采取措施，停止对俄罗斯用户的威胁，并解释事件发生的原因。谷歌公司日前回应称，已纠正相关错误。
俄罗斯《商业咨询日报》12日报道称，此前有不少俄罗斯网民发现，在谷歌翻译程序中用英语输入“亲爱的俄罗斯人”时，出现的俄语译文却是“死去的俄罗斯人”。但在输入其他国家的类似词语时，却没有出现这样的错误。
在俄方坚决反对和强烈要求下，谷歌公司日前纠正这一错误，并得到俄罗斯网民的证实。报道称，由于谷歌公司多次违反俄罗斯法律，俄前段时间已经禁止发布谷歌的广告，并限制使用谷歌搜索等程序。俄罗斯方面称，在相关违规行为得到纠正之前，禁令会一直生效。（《环球时报》4月14日5版文章，作者柳玉鹏）
习语2：it/that figures （表示应该或似乎合乎逻辑）#学英语# #高考英语#
今天在十字路口等红绿灯
