歌曲：未熟DREAMER
作曲：渡边和纪
作词：畑亚贵
演唱：Aqours
歌词如下：
いつもそばにいても伝えきれない想いで
itsumo soba ni itemo?tsutae kirenai omoide
尽管时常形影不离，却因无法传达的思念
こころ迷子になる?ナミダ
kokoro maigo ni naru?namida
而使内心就此迷失将泪水
忘れてしまおう歌ってみよう いっしょにね
wasurete shimaou?utatte miyou?issho ni ne
就此忘却吧，让我们一同歌唱吧
言叶だけじゃ足りない そう言叶すら足りない
kotoba dake ja tarinai?sou kotoba sura tarinai yue ni
只靠那三言两语并不足够，就因为话语的不足
故にすれ违って离れてしまったことが
surechigatte?hanarete?shimatta koto ga
导致我们错身而过,就此远去
悲しかったの ずっと気になってた
kanashikatta no zutto?ki ni natteta
这份悲伤总令我耿耿于怀
わかって欲しいと愿う キモチがとまらなくて
wakatte hoshii to negau?kimochi ga tomaranakute
愿你能够理解无法平息的这份情感
きっと 伤つけたね?それでも あきらめきれない
kitto kizu tsuketa ne?soredemo?akirame kirenai
肯定深深伤害了你，即便如此也不会就此放弃
自分のワガママ 今は隠さないから
jibun no wagamama ima wa?kakusanai kara
如今我已不会再藏匿住自己的任性
力をあわせて 梦の海を泳いで行こうよ
chikara wo awasete?yume no umi wo oyoide ikou yo
让我们齐心合力徜徉于梦想的大海吧
今日の海をどんな未来かは 谁もまだ知らない
kyou no ume wo?donna mirai ka wa?dare mo mada shiranai
游向今日的大海，那是个任谁也不会知晓的未来
でも楽しくなるはずだよ
demo tanoshiku naru hazu da yo
但应该会充满乐趣吧
みんなとなら 乗りこえられる
minna to nara?norikoerareru
只要大伙儿同在 就能跨越难关
これからなんだね お互いがんばろうよ
korekara nanda ne?otagai ganbarou yo
现在才正要开始
どんな未来かは 谁もまだ知ら
彼此互相加油吧
mada shiranai?demo tanoshiku shitai honto ni
ないでも楽しくしたいホントに
donna mirai ka wa?dare mo?
不过真心期望能够充满着乐趣
みんなとなら 无理したくなる
minna to nara muri shitaku naru
只要大伙儿同在，就会想将顾虑抛诸脑后
成长したいな まだまだ未熟DREAMER
seichou shitai na?madamada mijuku dreamer
愿能有所成长，如今还只是尚未成熟的梦想家
やったひとつになれそうの仆たちだから
yatto hitotsu ni?naresou na boku tachi dakara
我们终于可以心曲互通
本音ぶつけあうとこから始めよう
honne butsuke au toko kara hajimeyou
就从相互吐露彼此的真心话开始吧
その时见える光があるはずさ
sono toki mieru hikari ga aru hazu sa
届时理应能看见光芒
このまま一绪に 梦の海を泳いで行こうよ
kono mama issho ni?yume no umi wo oyoide ikou yo
就这样一起徜徉于梦想的大海吧
今日の海を岚がきたら 晴れるまで游ぼう
kyou no umi wo?arashi ga kitara hareru made asobou
游向今日的大海，倘若暴风雨袭来直到放晴前就尽情嬉戏吧
歌えばきっと楽しいはずさ
utaeba kitto tanoshii hazu sa
只要放声歌唱肯定就能快乐起来
ひとりじゃない 乗りこえられる
hitori janai norikoerareru
并非孤单一人所以定能跨越难关
不思议なくらい怖くはなくなって
fushigi na kurai kowaku wa naku natte
不可思议到畏惧通通消失无踪
岚がきたら 晴れるまで游ぼう
arashi ga kitara hareru made asobou
要是暴风雨袭来直到放晴前就尽情嬉戏吧
それも楽しみだねホントさ
sore mo tanoshimi da ne honto sa
这也令人真心期待
ひとりじゃない 无理しないでよ
hitori janai muri shinaide yo
并非孤单一人，所以请别逞强
助けあえばいい わくわく未熟DREAMER
tasuke aeba ii?wakuwaku mijuku dreamer
相互扶携彼此，满怀着期待尚未成熟的梦想家
どんな未来かは 谁もまだ知らない
donna mirai ka wa?dare mo mada shiranai
那是个任谁也不会知晓的未来
でも楽しくなるはずだよ
demo tanoshiku naru hazu da yo
但应该会充满着乐趣吧
みんなとなら 乗りこえられる
minna to nara norikoerareru
只要大伙儿同在，就能跨越难关
これからなんだね お互いがんばろうよ
korekara nanda ne?otagai ganbarou yo
现在才正要开始，彼此互相加油吧
どんな未来かは 谁もまだ知らない
donna mirai ka wa?dare mo mada shiranai
那是个任谁也不会知晓的未来
でも楽しくしたいホントに
demo tanoshiku shitai honto ni?
不过真心期望能够充满着乐趣
みんなとなら 无理したくなる
minna to nara muri shitaku naru
只要大伙儿同在，就会想将顾虑抛诸脑后
成长したいな まだまだ未熟DREAMER
seichou shitai na?madamada mijuku dreamer
愿能有所成长，如今还只是尚未成熟的梦想家
扩展资料：
《未熟DREAMER》是由Aqours演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《未熟DREAMER》中，发行于9月14日。Aqours成员为：高海千歌、樱内梨子、松浦果南、黑泽黛雅、渡边曜、津岛善子、国木田花丸、小原鞠莉、黑泽露比。
《未熟DREAMER》的其它版本：
Kyle Xian版《未熟DREAMER》是由Kyle Xian作曲，是没有歌词的纯音乐，该歌曲收录在专辑《LoveLive！Sunshine！！》中。
小小的口袋里 满满的好奇心 已等不及踏上旅途的早上
就在今晚出发吧 不告诉任何人 趁著心情还不错之前
从街上望向远方的山丘 满足吗? 我好像不一样了 再见
要是能将声音传达出来 然后连结在一起就好了 强烈的 强烈的 请求
从昨日至今日 像是能看透明天似的
遵照我的方法 就用这种节奏
向著吹来的风 往前助跑的结果 顿时不就吹起了顺风吗？
从满是空位的 列车下来的话 看到了从没看过的风景
就告诉你 敌人是很少等待 想起来吧 我并不适合
花苞绽放之时 想传达的讯息 一个 两个 全部都是
梦想依旧是梦想 在要放弃之前
梦想就不再是梦想 就抬起胸膛吧
选择别条道路的人 是否也能看见约定的场所？
要是能将声音传达出来 然后连结在一起就好了 强烈的 强烈的 请求
从昨日至今日 像是能看透明天似的
遵照我的方法
花苞绽放之时 想传达的讯息 一个 两个 全部都是
梦想依旧是梦想 在要放弃之前
梦想就不再是梦想 就抬起胸膛吧
