不学诗，无以言；不学礼，无以立。
译文：
不学《诗经》，在社会交往中就不会说话；不学礼，在社会上做人做事，就不能立足。
出处一：
子曰：“不知命，无以为君子也。不知礼，无以立也。不知言，无以知人也。”
--《论语·尧曰篇第二十》第三章
译文：不懂得天命，就不能做君子；不知道礼仪，就不能立身处世；不善于分辨别人的话语，就不能真正了解他。
出处二：
陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学《诗》乎？’对曰：‘未也。’不学《诗》，无以言。‘鲤退而学《诗》。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：’学礼乎？‘对曰：’未也。‘’不学礼，无以立。‘鲤退而学礼，闻斯二者。”陈亢退而喜曰：“问一得三。闻诗，闻礼，又闻君子之远其子也。”
——《论语·季氏篇第十六》第十三章
注释：
这篇讲的是孔子和他儿子孔鲤的故事，说有一天孔子站在庭院里，他的儿子孔鲤“趋而过庭”，什么叫“趋”呢，“趋”就是小步快走，是表示恭敬的动作，在上级面前、在长辈面前你走路要“趋”，低着头，很快很快地这样走过去，这叫“趋”。那么孔鲤看见父亲孔子站在庭院里面，于是低着头“趋”，孔子说：“站住，学诗了吗？”“没有”。“不学诗何以言（你不学诗你怎么会说话）？”“是”，“退而学诗。”又一天，孔子又站在庭院里，孔鲤又“趋而过庭”，孔子说：“站住，学礼了吗？”“还没有”。“不学礼何以立，不学礼你怎么做人？”“是”，“退而学礼。”
译文：
陈亢问伯鱼：“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有呀。有一次他独自站在堂上，我快步从庭里走过，他说：’学《诗》了吗？‘我回答说：’没有。‘他说：’不学诗，就不懂得怎么说话。‘我回去就学《诗》。又有一天，他又独自站在堂上，我快步从庭里走过，他说：’学礼了吗？‘我回答说：’没有。‘他说：’不学礼就不懂得怎样立身。‘我回去就学礼。我就听到过这两件事。”陈亢回去高兴地说：“我提一个问题，得到三方面的收获，听了关于《诗》的道理，听了关于礼的道理，又听了君子不偏爱自己儿子的道理。”
扩展阅读：
1.南怀谨说，中国古代的诗，包罗万象，研究了诗，知识自然就会渊博，能多了解各种知识，例如对生物界的禽鱼鸟兽之名，多所认识，乃至对科学性的植物、动物，各种知识都能了解而博物。所以，不学诗，一个人就不会说话，或讲没有说话的资格。
2.不学礼，无以立。钱穆先生言，礼教恭俭庄敬，此乃立身之本。有礼则安，无礼则危。南怀谨说，礼是文化的基本精神。所以，不学礼，就不会、不能做人。
3.一个人学了诗，学了礼，就文质彬彬了，可为君子了。这观点在今天仍可借鉴。
4.孔子教子。虽然他说过子为父隐，父为子隐的话，但在儿子的教育上，还是有教无类的。对自己儿子，与对自己学生和其他人的教育是一视同仁的。仁者坦坦荡荡，与俗人有很大的区别。
5.一个受完美教养的人，他怎么不会把整理、整顿、清扫、清洁做好呢？所以孔子说要听其言也厉，如卡耐基强调：The ability to talk is more important than the diploma 。首先就要把诗学透，学透了诗，自然事理通达，心气平和。能够如此，则言之有情，言之有理，言之有物。
6.语言是管理中一个这么重要的工具，凡是辞不达意的人，不能善用这个工具的人，都很难当一个高级主管。当然它不是唯一的因素，一个能说的人，一个善用工具的人，用者本身也很重要。
7.不学礼，不懂义的人；只有言教，没有身教的人，最终也无法以德服人，无法经得起时间的考验而被淘汰的。
8.孔夫子说“不学礼，无以立”，有礼貌的话，就很能够在人群当中立足。所以我们很欢喜别人向我们问好，相同的，假如我们肯主动去跟别人问好，别人同样也会很欢喜。我们希望社会更好，希望人与人之间能够互相尊重、互相关怀，应该从哪里下手？绝对不是去要求别人先做到，而是从我们自己主动尊重别人、主动关怀别人开始做起，相信关怀尊重的风气就会很快的形成。
