桃夭这首诗想必大多人都不陌生,它出自诗经国风周南篇,《毛诗》注释:桃夭,后妃之所致也。不妒忌,则男女以正,婚姻以时,国无鳏民也。
是说年轻男女在正当年华成家,则家国无所剩者也。
用以桃树从开花结果到开枝散叶借喻少女从青春正好嫁作人妇到孕育子女为夫家繁育子孙后代,宜室宜家。开头诗句“桃之夭夭,灼灼其华”真是惊艳了无数年少时光,姑娘面若桃花,可否借一步说话?
桃夭桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
春风和煦时候桃花开满了门前庭院,阳光照射下来啊灿若红霞,我那朝思暮想的姑娘啊终于要嫁给我啦,姑娘性格活泼可爱又年轻貌美,我那家中长辈啊肯定很喜欢她。
庭院里桃花开啊开啊终要落下,转眼春天啊就要过啦,桃花落下结出果实,一颗颗饱满挂满枝桠,我那朝思暮想的姑娘啊终于要嫁给我啦,姑娘身体健壮啊真想快快和她生个大胖娃娃,我那家中长辈啊肯定乐得合不拢嘴啦。
转眼就是盛夏啊庭院里绿叶红花,桃树枝干不断长出枝桠,那桃叶茂密啊葱茏郁华,我那朝思暮想的姑娘啊终于要嫁给我啦,姑娘温和谦让啊真会教导娃娃,阖家欢乐啊宜室宜家,我那家中长辈啊肯定对她赞不绝口啦。
图片来源于网络。