问题补充：
求山楂树之恋这部电影的的英文介绍.一定配有中文.我是用来演讲的.要提到这部书的介绍.以及他们纯洁的爱恋.和老三的那句话.谢谢了. 英语
答案：
【答案】 没办法帮到你了,在国外的网站上找了点资料,里面有影片介绍,看看你能否用上.
The tale of pure young love set during the Cultural Revolution is laid back and lushly shot,with any sexual passion or political overtones exiled to the narrative margins.Even though the storyline closely resembles 80s Korean love tragedies,the film is not unabashedly romantic.Theres timorousness in the lovers innocence and repression in their modesty,which signals a throwback to the more conservative characterization and film grammar of pre-5th-generation directors.
An older age group,especially if they like Zhangs The Road Home, will enjoy the wholesomeness of Hawthorn as much as visiting an organic farm.Japan would be the most receptive market.For a youth film,it is so stuck in Zhangs arrested nostalgia for his own salad days,that contemporary Chinese youngsters probably won connect to it.The film was the opening-night selection of Koreas Pusan International Film Festival.
Adapted from a true story,novelized by author Aimi,Hawthorn is typical of China in the 70s.Jingqiu (Zhou Dongyu),who is in her last year of high school,is sent down to Xiping Village to learn from the peasants and to conduct research for the school curriculum.She gets to know another zhiqing (young city-born intellectual),Sun Jianxing,whos in the geological unit.Sun takes an instant liking to Jingqiu and courts her with little gifts and frequent visits.After Jingqiu returns to the city,she and Sun begin to date secretly.But because her father is in a re-education camp for being a Rightist, she is under tremendous pressure to be on best behavior during her probation as a teacher.
The couples pact to see the blossoming of a hawthorn tree (the landmark of Xiping Village) becomes a symbol of their longing and loyalty.The films promotion tagline is the cleanest romance in history. Indeed,Zhangs touch is rarely so delicate as in describing the pre-pubescent-looking Jingqius perplexity and embarrassment toward Suns advances,as well as her naiveté (she thinks sharing a bed is enough to cause pregnancy).In fact,a deep sexual undercurrent ripples under their blushing complexions -- when she frolics with him in the pond,wearing the red swimsuit he gave her,when he bandages her feet,or when they lie down together in the hospital bed (his hand goes straight to where it counts).That is what lends the film its beauty.
Zhou,who is a 17-year-old high school student plucked from thousands of teenage hopefuls,personifies the film -- fresh as cut grass,untainted by professional training.She exudes serene calm even as the melodrama intensifies.The film unfolds mostly from a feminine perspective.As a result,Suns character is rendered at a remove,and he is too perfect to be more than a cipher.
Almost religious devotion to objects prevails,with a lightbulb or a foot basin acquiring symbolic significance as love tokens.The meticulous evocation of period detail reflects the films elegiac attitude to ephemera.What it mourns most is not the transience of youth or of love,but the transience of happiness,especially when its harmless pursuit is systematically obstructed by collective ideology.Perhaps that is why it ends with such an aching sense of loss.
The narrative structure is strictly linear,organized by old-fashioned intertitles of quotations from Aimis novel,thus giving the film a fusty,literary feel.Production quality is top-drawer,especially the lighting,which bestows radiance on every inch of Zhous translucent young skin.
