问题补充:
准确翻译Drink up me hearties?(加勒比海盗3主题曲)大神们帮帮忙这是英语吗?
答案:
【答案】 开怀畅饮 英文原版:Drink up me,earties,yo ho! 中文:喝干这杯,无忧也无愁(这应该是你看的那个翻译版本,其实这句话有好几种翻译的) 呦嗬!干杯,弟兄们!(这是电影院里放的国语配音的翻译,也是根据英文的准确字面翻译)
时间:2023-07-16 14:25:07
准确翻译Drink up me hearties?(加勒比海盗3主题曲)大神们帮帮忙这是英语吗?
【答案】 开怀畅饮 英文原版:Drink up me,earties,yo ho! 中文:喝干这杯,无忧也无愁(这应该是你看的那个翻译版本,其实这句话有好几种翻译的) 呦嗬!干杯,弟兄们!(这是电影院里放的国语配音的翻译,也是根据英文的准确字面翻译)
应部分粉丝要求 把加勒比海盗主题曲钢琴谱/五线谱 分享给大家
2021-12-20
【加勒比海盗h】急!求hoistthecolours歌词玓中文翻译!加勒比海盗3里...
2022-05-27
有谁知道加勒比海盗3里面海盗们唱的歌的完整版的歌词是什么?有翻译就更好了…急 谢
2020-06-20
一石二鸟-Kill Two Birds with One Stone1500字英语作文
2024-07-28