问题补充:
英文原版词典中牛津高级学习者词典(OALD)和朗文当代(LDOCE)哪个容易看懂?两个都是英英词典,不是双解一个是Oxford Advanced Learners Dictionary一个是Longman Dictionary of Contemporary English在iTunes Store上边买,价格都不便宜.(别跟我说用盗版,现在我的经济能力足够负担一本正版词典,再说用了那么多年的盗版感觉很惭愧)平时在电脑上一直再用LDOCE,读的不是特别顺利但是都能理解词义和使用,OALD一直是久仰大名但是没有用过(应该就是平常说的“牛津高阶词典”)
答案:
【答案】 《牛津高阶词典》,扩充了中国特色的翻译,适合中国的高中生和非英语专业的大学生以及以上的人.
《朗文当代》呢,更地道,但解释没有牛津那么多,适合英语专业人士.