问题补充:
求英文高手翻译 任贤齐的 还有我 歌词 不要工具直接翻译的
答案:
还有我I am still here
看着你有些累
You look tired
想要一个人静一会
Want to be left alone
你的眼含着泪
With tears in your eyes
我的心也跟着碎
My heart breaks
你为哪一个人憔悴
Who let you languish
为他扛下所有罪
Take the rap for him
我为你执迷不悔
I am addicted to you without regrets
整夜无法入睡
Stay up all night
就算全世界离开你
Even though the whole world leave you
还有一个我来陪
I will be the one that stands by you
怎么舍得让你受尽冷风吹
Unwilling to let you stand in the cold wind
就算全世界在下雪
Even though it is snowy all over the world
就算候鸟已南飞
The migratory bird fly south
还有我在这里
I am still right here
痴痴地等你归
Waiting for you patiently
你装做无所谓
You prentend you dont care
其实已痛彻心扉
Deep pain in your heart 没想像中的坚强Not so strong as imagined坚强的面对事于非To face the right and wrong想要给你的安慰Want to give you comfort 你淡淡笑着拒绝You refuse with a light smile满身伤痕的爱情Black and blue in love不值得你付出一切It is not worth eveything you pay就算全世界离开你
还有一个我来陪
怎么舍得让你受尽冷风吹
就算全世界在下雪
就算候鸟已南飞
还有我在这里
痴痴地等你归
就算全世界离开你
还有一个我来陪
怎么舍得让你受尽冷风吹
就算全世界在下雪
就算候鸟已南飞
还有我在这里
痴痴地等你归