问题补充:
这道英语题为什么这么选择?【备战大考,勿乱回答,谢谢】(2)这道题我不会翻译啊 ,请各位讲解清楚些好么?我非常非常非常的感谢你们!
答案:
首先,two days before是两天以前,看选项是她已经离开啦,所以要用完成时,再看last week,是过去发生的,在last week这个过去的两天前,她离开这个动作,发生在上个星期我找她之前,所以是过去的过去.clear?
翻译,当我上个星期去看史密斯女士时,我被告知她两天前就已经离开啦
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
翻译过来是:
当上周我去拜访Mrs. Smith的时候,我被告知她两天已经离开。
这个句子是过去时。。
她离开这个动作是在我拜访她之前的。。
所以用过去完成时。。
选D是对。。
供参考答案2:
因为我去的时候已经是上星期,这是过去,但是这时候他已经搬走了,说明他在上星期前就搬走了,这就是过去的过去,所以用过去完成时。我上周去拜访史密斯夫人,可是我被告知,她两天前已经搬走了
供参考答案3:
当我去拜访史密斯太太上周。我被告知她已经两天前离开了
这句话是在过去的时候说的,说他已经离开了,所以是过去的过去
这道英语题为什么这么选择?【备战大考 勿乱回答 谢谢】(2)这道题我不会翻译啊 请各位