问题补充:
Your love is the largest ironic to me!
答案:
句子语法有问题 ironic 是形容词 怎么可以这么用?!我晕 标准的中式英语 大家翻译的是对的 但是句子是错的
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
对我来说,你的爱诗最大的讽刺!
供参考答案2:
你的爱对我来说是最大的讽刺
供参考答案3:
你的爱是对我最大的讽刺。
供参考答案4:
确实 ironic是形容词,如果把the largest 改成 most 才正确。
你的爱是对我最大的讽刺。
供参考答案5:
你的爱对我来说是最大的讽刺
!