问题补充：
翻译成中文：Sheppers are also less likely to queue for long if the item they are buying is of low value
答案：
似乎您把shoppers 错拼成了sheppers了吧
这话的意思应该是 如果顾客买的只是些价格很低的东西,他们一般不情愿排很长的队.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
Sheppers也不太可能长期排队，如果他们所购买的项目是低附加值
供参考答案2:
如果他们所购买的项目是低附加值,Sheppers也不太可能长期排队
