问题补充:
英语翻译我家有一棵美丽的栀子花,我放学回家的第一件事就是闻一闻它沁人心脾的香气.再看一看它娇小的身子.那花瓣白白的,摸上去软软的、厚厚的如同秋天盖的锦被一般.有的花瓣全开了,看上去像七、八岁的小孩一样,娇嫩无比,不能受到任何打击或伤害;有的花瓣只开了一半,隐隐约约能看见花蕊看上去活像一个带着笑容的新生婴儿;有的还是花骨朵,看上去饱胀得马上要破裂似的;看看这一都很美,看看那一朵也很美,让人心旷神怡.
答案:
吾家有一栀,甚丽.余每离庠而归,首行之事即嗅其芳,复观彼娇躯.
视之!其瓣素哉,抚之亦柔亦厚,若秋日之锦衾.或其瓣皆放,娇嫩若垂髫,诸创皆弗堪焉;或瓣唯绽其半,恍观其看若含笑之襁褓;或为苞,胀若将裂;彼此皆美,诚使人心旷神怡哉!
栀之本浸于水,或有叶浮于水面,若适沐之少女.其叶碧,狭且长;或有芽直立于彼;纵花谢,其叶亦持数日之翠.
栀之弗如牡丹之华贵,然具桂之芳香;弗若荷出淤泥而不染,然具水仙之朴秀;我爱栀哉!
英语翻译我家有一棵美丽的栀子花 我放学回家的第一件事就是闻一闻它沁人心脾的香气.再看一看它娇小的身子