Lumiere London 城市街道上的灯光节
光宜景相和，无处不影双
起，英国伦敦的冬天变得不再那么单调而萧瑟，因为从这年开始，Lumiere灯光节开始点亮了这座城市，驱散了英国人在寒冷一月的愁郁。
Since , the winter in London, England has become less monotonous and bleak, because since this year, the Lumiere Festival has begun to light up the city, dispelling the gloom of January.
在这个充满想象力的灯光节上，各种具有丰富创意的灯光融入了伦敦标志性建筑和街道，为漫长寒冷的冬天增添了新的色彩。来自英国境内外40多名艺术家的灯光作品会亮相伦敦各个标志性的建筑和街道，把城市变成“流动的夜间美术馆”。
A variety of creative lighting blends into London"s iconic buildings and streets, adding a new dimension to the long cold winter. Light works from more than 40 artists from both inside and outside the UK will appear in London"s iconic buildings and streets, turning the city into a “mobile night art gallery”.
01Child Hood
256个白色气球连成一个发光球体矩阵，悬浮在标志性的牛津广场之上，随着音乐节奏的变化而变化。据设计者称这个作品是受到微生物世界和细胞不断移动和分裂的启发而创造的。
256 white balloons are connected into a glowing sphere matrix that floats above the iconic Oxford Square and changes as the rhythm of the music changes. According to the designer, this work was inspired by the constant movement and division of the microbial world and cells.
02The WAVE
这个作品由40个巨大的可供通行的发光三角形组成，每个三角形的顶角处设有感应器，通过对行人过往的感应而对声音和发光程度、色彩进行调整，营造出科幻电影里通向未来的科技梦幻感。
This work consists of 40 huge illuminating triangles, each with a sensor at the top corner of the triangle. The sound and illuminance and color are adjusted by the passing of the pedestrians to create a science fiction movie. A sense of dreams for the future of science and technology.
03Origin of the world bubble
一个发光的球体高高悬挂在Oxford Circus的上空，随着行人的走动变化，从单调到纷杂，从黑白到绚丽，给予观众一个变幻莫测的视觉体验。
A luminous sphere hangs high above the Oxford Circus, and as the pedestrian moves, from monotonous to confusing, from black and white to beautiful, giving the audience an unpredictable visual experience.
迷幻，科技，互动，现代感.....有太多词语可以形容lumiere灯光艺术节，但它的魅力向来难以被只言片语概括，上面列举的作品只是其中一隅。向往迷幻色彩的朋友们可以在一月去到伦敦，去感受寒冷中的由灯光点燃的那份新颖的色彩。
END & SeeU next time
雪，漫山琼
See the light.
See the city.
花飞舞银装素，千山雪浪腾涌
拾光之旅| NO.33|
©版权声明：该文章素材来源网络，仅供学习参考!
欢迎转载
MRD•明瑞照明设计
Add1：上海市外滩延安东路七号4F
Add2：成都武侯区高攀路7322创艺园A4厂房
Add3：广东省中山市火炬开发区太阳城创意港B栋1302室
E . +86 0216049
E-mail . BOSART@
长按识别码，关注明瑞君，更多好分享，等您来参与！
