每日一词
听过了“泰式英语”发音，却不知其实泰语中有许多从英语中“借来的”词汇，广泛运用于日常生活中。小编将每天都教大家一个英语外来词，下面开始第145课：อีสป
看到单词后要做的第一件事，就是先想一想，这个单词对应的英文单词是什么。
อีสป对应的英语单词是Aesop，意思是“伊索”。
今天跟大家分享一篇小故事：
นิทานเรื่องแม่กบและแม่วัว
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแม่กบขี้อิจฉาอยู่หนึ่งตัวอาศัยอยู่ที่สระน้ำในป่าใหญ่ แม่กบมีนิสัยขี้อิจฉาเวลาแม่กบเห็นใครดีกว่าตนเองก็จะรู้สึกไม่ชอบและจะต้องหาทางทำให้ตัวเองดีกว่าคนอื่นอยู่เสมอ วันหนึ่งลูกกบได้แอบหนีออกไปเที่ยว ลูกกบพบว่าตัวหนึ่งมันกำลังกินนั้นอยู่ใกล้ๆกับรินบึงน้ำ ลูกกบรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะลูกกบไม่เคยเห็นสัตว์ที่ตัวใหญ่ขนาดนี้มาก่อน ด้วยความตื่นเต้นลูกกบจึงรีบกลับไปหาแม่กบและรีบเล่าสิ่งที่ลูกกบได้เห็นให้แม่กบฟังอย่างตื่นเต้นลูกกบเล่าว่า“แม่ เมื่อกี้นี้ลูกเห็นสสัตว์อะไรก็ไม่รู้ตัวใหญ่มากจริงๆใหญ่กว่าแม่กบกอีกด้วย”เมื่อแม่กบเห็นลูกกบพูดแบบนั้น แม่กบก็รู้สึกอิจฉาแม่วัวทันที“ไม่มีสักตัวไหนที่จะใหญ่ไปกว่าแม่เหรือ เชื่อแม่สิลูก” หลังจากนั้นแม่กบก็สูดลมเเละพองตัวให้ใหญ่ขึ้น พร้อมกับถามลูกกบว่า“ดูนี่ ตัวของแม่ใหญ่เท่ากับที่ลูกเห็นมาแล้วหรือยัง”ลูกกบตอบแม่กบว่า“ตัวของแม่ทั้งตัวก็เล็กกว่าเท่าของมันเลย” เเม่กบได้ยินลูกกบดังนั้นทำให้แม่กบรู้สึกโกรธและอิจฉาแม่วัวมากยิ่งขึ้น เเม่กบจึงพยายามพองตัวให้ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ แล้วถามลูกกบอีกครั้งว่า“นี่ล่ะ เท่านี้ล่ะ ใหญ่เท่ามันแล้วหรือยัง”เเต่ลูกกบก็ยังตอบว่า“ยัง” เมื่อเเม่กบได้ยินลูกกบบอกดังนั้น เเม่กบจึงรวบรวมพลังครั้งสุดท้ายแล้วพองตัวอย่างสุกำลัง ทันใดนั้น ท้องของแม่กบจึงเเตกตัง “โพละ”และแม่กบก็ตายในที่สุดนิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่าการทำอะไรก็ตาม เราทุกคนต้องรู้จักประมาณตน文中词汇ขี้อิจฉา 嫉妒นิสัย 习惯แอบ 躲藏หนี 逃跑，溜走บึงน้ำ 沼泽，湿地，水洼ทันที 立即，立刻สูดลม 深吸气พองตัว 鼓胀รวบรวม 收集，汇集，集中，编集พลัง 力量โกรธ 生气ทันใดนั้น 突然เเตกตัง破裂ประมาณตน 自量（自己审度估量，估计自己的才能和力量，自知之明）（图片来源于网络）
请持续关注学习哦 !
