点击蓝字”和我们共度国庆！
9月27日，我院中医科主任马慧臻接诊了一位国际友人，一位来自法国的患者。因语言不通，中医科马慧臻主任、卢冠铮大夫用英文加手势及患者陪同朋友的翻译下，耐心的与其沟通。
中医科主任马慧臻为国际友人Charcy看诊
患者Charcy，男性，60岁，法国人，之前外伤后右胯关节及背部疼痛一年。9月26日从法国到郑州后出现上述症状加重，疼痛异常，夜不能眠，伴轻微头晕、恶心。经朋友推荐下，Charcy来到我院中医科门诊求医。来诊时患者Charcy精神萎靡，痛苦状，左侧颈部难以转侧。中医科主任马慧臻接诊后查体发现：C3、C4椎体横突处压痛（+）、左肩井穴及肩胛骨内侧缘处压痛（+），结合其舌苔脉象，舌苔白腻水滑，脉滑弱，诊为：颈痹（寒凝太阳证）。
中医科主任马慧臻为国际友人Charcy做治疗
为了让外国友人详细了解就诊过程，马主任用简单的语言向患者讲述诊疗方案，让外国友人了解诊疗方案，做到心中有数，不因在异国他乡就诊而感到不安。
随后，马主任运用中国传统中医诊疗疗法先给予其肩背部拔罐以温通经络，祛除寒邪，再配合针刺及灸法以刺激经络穴位，温通经脉，从而达到治疗的作用。
中医科主任马慧臻为国际友人Charcy做治疗
经过一次治疗，患者病痛十分去除八分。患者对中医治疗效果深感震惊，并对管城区人民医院中医科的医疗技术表示叹服，连连鞠躬感谢。
本期编辑：柳怡霞
长
按
解
锁
关注我们
获得更多精彩内容
