个人简介
竹珺：外国语学院级法语笔译硕士，曾获学业奖学金一等奖，担任法语系班长，任职于学院研究生会秘书处；主要实习经历包括IDP诺思留学机构、圣戈班管道有限公司、法国尚食集团、国家汉办赴法汉语助教项目等；曾在校园招聘中收获华为、VIVO、TP-LINK等企业offer（均为marketing相关岗位），现就职于TP-LINK普联技术有限公司。
个人心得
毕业答辩结束后，我的就业选择也终于尘埃落定。这不仅是校园生活的终点，也是新生活的起点。写下此文终于能静心回顾求职的心路历程，与大家分享我的经历与收获。有时想象着如果我回到研一，也许这就是我对那时的自己要说的话。而如果能够对学弟学妹们有一些帮助和启发，则是意外之喜了。
其实总结而言，求职之路上碰到的困难主要是两个：选择纠结和求而不得。
➢关于目标与选择——尝试和排除
回顾多年求学之路，自己始终属于纠结体质，学文科还是理科、高考选择什么专业、将来想要从事的职业……大四选择保研的主要原因也是没有想好就业方向，希望在研究生期间进行更的多尝试再作出选择。我一直很羡慕身边那些有着明确目标和强大的内在驱动力，即使面对困难也不会轻易被打倒的人。而由于缺少这样的信念，自己对于所做之事都没有把握，遇挫之时便会容易动摇和退却。然而，真正很早就了解自己并且坚定了目标的人毕竟是少数。对于我们来说，纠结和迷茫其实也有积极的一面：未来是未知的，不断尝试才能拥有无限可能性。
回头看，其实应届生招聘对于所学专业对口要求并没有想象中那么严格。但在此之前对于我们外院的同学来说，面临的第一个困惑就是：你希望未来从事的工作会用到专业知识(所学语言)吗？如果是，那么教师和翻译可能是未来工作中接触专业知识最多且能在语言方面有上升空间的。同时每年银行、国家部委、出版行业也会有语言类岗位招募。而如果同学们并不强制要求专业对口，除了理工科、法律行业等对于技术性要求高，要求专业出身以外，其它岗位和行业的选择是很多的，这时用人单位同样看重求职者的综合素质。例如我们这一届就业去向有公务员、选调生、快消销售岗、出版社编辑、创业开公司、银行等等。但是接受非专业出身也意味着必须在其他方面有让面试官坚定选择你的理由，每一个选择都需深思熟虑并且为之做好准备：如修二专、选修课、做相关实习、平时的相关思考和积累、找相关业内人士深入了解过等等。如果连自己都说服不了，又怎么说服面试官呢?
➢关于职业规划的建议(如果回到研一，我会对自己说)：
1.尽早进行职业规划，无论选择什么行业，什么岗位，不同的目标下努力的方向和未来的发展都会不一样。
2.尽早去了解和调查，通过反思自己的实习经历、和家人商量、咨询老师学长学姐的意见等方式，总有一些意想不到的收获。作为“过来人”，他们可以从过去的经验中为你提供不同角度的信息，但最终的选择还是要由自己决定。
3.看待和选择一份工作是有许多维度的，行业前景、发展空间、工作地点、单位氛围、薪酬待遇等等，你对于未来工作的设想是更倾向于一个谋生的渠道还是一份事业，更想要相对稳定的工作状态，还是充满挑战和未知的工作，更喜欢在相对单纯的环境中独立工作(例如翻译、作家)还是在团体中合作共事、接触不同的人。其实在我们没有非常明确的目标和喜欢的职业时，思考清楚自己的倾向维度是最关键的，也是职业选择的重要参考。选择从来没有对错之分，只是要遵从自己的内心，了解你真正想要的是什么。
4.在不确定的时候多尝试总是没错的。不知道自己喜欢什么的时候，多去尝试总能排除一些选项。关于实习和实践的选择，从个人以及同学、学长学姐的经历来看，也主要分为两类：一种是已经明确了目标，于是可以坚定地选择一个方向不断深挖，所有行业经历可以直接累加；另一种则是广撒网，在不同领域中尝试，只要缩小了选择范围就都是值得的。以我自己为例，在法国做中文助教的经历让我发现自己更倾向于从事需要团队合作的工作。而研究生期间学习也让我意识到自己在教学和学术方面有待更多积累。在圣戈班作为人力资源部的培训实习生感受到大公司不一样的视野和培训成长，同时工作之内与不同部门的沟通也让我意识到企业的工作氛围是我所向往的。在法国尚食集团的工作中，我发现了自己对于marketing的兴趣，同时我也期待在职业初期能够有机会在大企业学习和接触更广阔的平台，于是在校招开始时就将营销岗作为了重点。
➢"选择纠结"之后，如何避免"求而不得"呢?——抓住每次实习实践的机会
其实作为实习生很少有机会接触到和想象中一样"高大上"的工作，许多同学会抱怨它们是琐碎复杂的无用功，又或者一段实习只是为了最终写在简历上的那行字。然而真正做到认真完成每一个具体的工作任务远没有说起来那么简单。完成并不是依照字面意思把上司交待的任务做完就好了，再简单的工作也可以有许多不同的做法，而人与人的差别往往就体现在某些细节和态度上。在圣戈班实习时我曾有非常深刻的体会，一项工作任务是将数据做成表格，许多人也许直接把数字和对应项复制excel里就算完成了。然而工作并不是以完成数量取胜的，仅仅急于求成忙着交差，所获得的成长进步也是与之相对应的。更优的做法是从老板的角度考虑为什么要做这份表格，目标观众是谁，期望达成什么目标，再决定选择表格种类和确定细节。类似例子还有如何发工作邮件、制作ppt……我也十分感谢当时的上司耐心地引导我，让我在实习初期感悟和培养了非常重要的意识：主人翁精神、自我驱动、结果导向等等。
在准备求职面试时回顾自己的实习经历，我会反思当时的自己是不是还有可以改进的空间，如果再让我做一次会有什么不同。建议大家可以提早体验实习工作的申请，在走完一整套流程后，你一定会提前感受到求职的恐慌和紧张，但能更真切地了解到自己的不足，以便及早弥补。相同的道理也适用于每一次校园实践(社团、学生会等)中，其实现在许多单位并不只看重写在简历上的金光闪闪的经历和背景，更重要的是你在此过程中担当了什么角色，这个项目因为你而有了什么不同，从中收获了什么。所以建议学弟学妹们珍惜每一次实践经历，要相信只要认真思考后用心做的事，都能在某个时候让你获得成长，积累经验。
➢挫折亦是机遇
秋招时的一次意外摔伤竟然导致了骨折，行动不便客观上影响了我的面试进程，主观上我的心态也大受打击。虽然我坐着轮椅在家人陪伴下去往外地参加了几次面试，嘴上笑着说"身残志坚"，但内心是缺乏自信的，甚至无法静心好好准备面试，只会想象事情最坏的结果。而事物常常就是奔着负面心理暗示最不想看到的方向而去，周而复始，恶性循环。对自己的失望逐渐演变成为心态的崩盘，就像数学考卷特别难的时候因为紧张导致会做的不会做的全都错了，很可惜地连该拿的分数也丢掉了。
所以我想告诉大家，同时也对自己说，遇到困难是再正常不过的事。无论受到外界怎样的影响，始终保持平和的心境和积极的态度才是最重要且最实际的。如果连你都放弃自己了，那就真的很艰难。虽然当时的自己也没有做到，但也正是因为那一段有些灰暗的经历，回看时更发觉拥有坚定强大的内心和健康的身体是一切的基础。乐观一点想，这不是正好可以为回答"宝洁八大问"积累素材么："你遇到的最大的挫折是什么，又是如何应对的"。
➢关于求职面试的建议
1.尽早开始，例如申请大公司暑期实习，方便熟悉流程和查漏补缺。
2.多练习面试，可以参加组团模拟面试，也推荐多投单位实战演练!招聘季开始时，相似的岗位都可以投递，例如你的目标是500强快消企业，在时间和地点方便的情况下，只要收到面试邀约都可以去参加。一方面，每一次面试都会经历准备和回顾的过程，遇到了问题恰好是吸取经验和之后改进的良机；另一方面，也许通过与HR和招聘方的交流能帮助自己找到新的方向，了解相似单位和岗位的需求。此外，丰富的面试经历能让你在真正重要的场合保持自信。
寄语
也许每个人在求职路上或多或少都会遇见迷茫、挫折和挑战，可是换个角度来看，校园招聘恰恰是专属于我们的在人生路上不可多得的一次机遇，可以同时考察不同的行业和单位，每一次面试都是双向了解和选择的机会，而用人单位对应届生的包容度也是较高的。更何况我们拥有陪伴和支持我们的家人朋友和老师，何不抓住机会，把校招经历作为一次工作项目来准备，而项目的核心就是将自己"推销"出去。相信付出的努力总不会被辜负。愿学弟学妹们多做尝试，明确自己的目标，坚定内心，不负努力，终能收获心仪的offer！
图文|竹珺
素材整理|杨铮、赵远扬
编辑|林宏宇
