有鸟居丹穴，其名曰凤凰。其名曰凤凰。
焚一支香，
听一曲《蒹葭》，
秋上心头独自愁。
此时的你，
是否还在思念那个他？
吟一行春天，
妩媚了杨柳岸晓风残月，
从从容容地落在水里，
引我去捕捉你一眸清澈；
唱一章夏天，
苍茫了千山暮雨，
满湖翠烟，
悠悠荡荡散在湖面，
诱我去采撷双颊的清纯；
谱一曲秋天，
头白了如雪的思念，
漫天飞舞，
飘飘洒洒挂在枝头，
带我去拣拾遗落在秋天的诗篇。
捧一本诗经，
听一曲《蒹葭》，
雎鸠一声，
散落在千年的风雨中，
荡起层层涟漪。
大片的芦苇青苍苍，
清晨的露水变成霜。
我所怀念的心上人啊。
就站在对岸河边上。
逆流而上去追寻她（他），
追随她（他）的道路险阻又漫长。
顺流而下寻寻觅觅，
她（他）仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片，
清晨露水尚未晒干。
我那魂牵梦绕的人啊，
她（他）就在河水对岸。
逆流而上去追寻她（他），
那道路坎坷又艰难。
顺流而下寻寻觅觅，
她（他）仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵，
清晨露滴尚未被蒸发完毕。
我那苦苦追求的人啊，
她（他）就在河岸一边。
逆流而上去追寻她（他），
那道路弯曲又艰险。
顺流而下寻寻觅觅，
她（他）仿佛在水中的沙滩。
《蒹葭》
蒹葭苍苍， 白露为霜。
所谓伊人， 在水一方。
溯洄从之， 道阻且长。
溯游从之， 宛在水中央。
蒹葭萋萋， 白露未晞。
所谓伊人， 在水之湄。
溯洄从之， 道阻且跻。
溯游从之， 宛在水中坻。
蒹葭采采， 白露未已。
所谓伊人， 在水之涘。
溯洄从之， 道阻且右。
溯游从之， 宛在水中沚。
