文学研究与学术传承：
侯维瑞先生弟子学术专栏按语
李维屏
今年虽不是纪念我国外语界着名学者侯维瑞先生生卒，追思其生平事迹之年（侯先生生于1943年，逝于2001年），也不是先生的扛鼎之作问世之年（《现代英国小说史》发表于1985年）。然而，今年的十月一日是新中国成立七十周年的日子。在这样的日子里，作为外语人，我们不免想起那些为共和国外语教学和研究事业做出过重要贡献的人们。侯维瑞先生就是其中的一位。在这样的日子里，侯先生的学生也难免会追忆先生的音容笑貌和学术精神，可谓饮其流者怀其源，学其成时念吾师。光阴似箭，侯先生去世已经十八年，如今他的一些弟子也已成为国内学界的知名学者。本期《浙江外国语学院学报》的文学专栏刊登了侯先生几位学生的文章，这不仅表明侯先生专研文学的匠心精神得以薪火相传，而且也是对这位上世纪八、九十年代我国英国文学研究领域杰出学者的最好纪念。侯先生一生最值得推崇的莫过于他在英国文学研究领域所取得的非凡成就。
平心而论，在我国的外国文学研究领域，我青睐的学者莫可指数，但先生一直是我非常敬重和仰视的大家。八十年代初，在经历了非常时期而又不太了解前沿理论的我国外语界才子中，像先生那样已经全面掌握英国文学知识体系和研究方法的英语教师并不多见，而像他那样学术面貌如此清晰，研究能力如此出色的年轻学者更是凤毛麟角。他那部四十四万余字的《现代英国小说史》无疑是我国英国文学研究领域的标志性成果，具有重要的学术意义和理论价值。从该书“前言”的落款时间（1983年8月）来看，他在澳大利亚悉尼大学留学期间就开始撰写这部杰作了。对于现代英国小说史上的经典作家和作品，作者都有深入透辟的阐述与分析，论及的重要作家四十余位，作品一百多部。当时以中山大学戴馏龄教授为主编的《英语文学文库》编委会认为，“这是一本文学史述、作家评传、故事梗概和作品分析四位一体的断代文学史。”三十多年来，国内但凡研究英国文学尤其是英国小说的学者都会自觉地将这部深湛的学术着作当作案头书。作为先生指导的上外第一个获得英语语言文学博士学位的学生，我本人曾将这部经典力作通读过两遍，而翻阅查考已经不计其数，可谓受益良多。我认为，如今像这样既有学术研究价值和教学参考作用，又因其文笔优雅叙述生动而能当名作阅读欣赏的文学史作少之又少。《现代英国小说史》出版后深受学界好评，先后荣获“1979-1985年上海市哲学社会科学优秀着作一等奖”（1986年）和“全国高等学校首届人文社会科学研究成果二等奖”（1995年）等殊荣。此外，先生还主编了《现代英国小说选读》《英国文学通史》《英国小说史》《英语语体》和《文学文体学》等着作。作为前三部文学着作的参与者之一，我不仅对先生文学研究的理念和方法有了深刻的认识，而且不时感受到这位博学多才、文思敏捷和下笔成章的恩师的魅力。学术传承原本就是后人弘扬前辈精神遗产的一种自觉行为。如今先生的几位弟子共同为本期《浙江外国语学院学报》的文学专栏撰稿，其本身不仅反映了各位侯门弟子的专业素养和审美情趣，而且也体现了学生对老师学术研究的敬仰和传承。显然，先生的学生在学术传承方面是可圈可点的。他们毕业后自觉继承了老师的学术精神，表现出对追求学术升华和自我发展的期许。像老师生前经常发表卓然不群的学术观点一样，本栏的作者承续其道，在文中表现出强烈的问题意识，对主题表达了各自的独特见解。记得先生生前曾经说过，学者的价值在于学问，学术的价值在于创新。如今，他的学生们不但拥有了一定的学问，而且大都在学术上具有创新发展的意识和潜力。多位学生已是教授、博导或院长，且不时有新作问世，有各类项目和荣誉收获，可谓名师出高徒。如果说先生是学界一位杰出的楷模，那么其学生无疑是优秀的学术传承者。
在个性张扬和价值多元的今天，在各种急功近利的诱惑面前，我等要想勤奋治学刻苦钻研并非易事。先生潜心治学，宽厚待人，其内心始终承有一种对文学研究的坚守和对学生的人文关怀。有道是，经师易遇，人师难遭。多年来，先生的弟子们缅怀恩师，敬重师门，在学术传承中执着追求事业，努力实现人生价值。如今，这种学者精神尤其难能可贵，尤其值得称道。
9月
于上海外国语大学
（来源：《浙江外国语学院学报》）
