本期悦听悦读为您讲述
“小清新翻译”姚梦瑶，因娴熟淡定的现场翻译和邻家女孩的气质，成为了不少人心中的“翻译女神”。
YaoMengyao,anexcellent 来自学英语报订阅号 00:00 02:52
点击绿色图标
开始“悦听”
Yao Mengyao, an excellent interpreterInterpreter Yao Mengyao has recently become a hit after interpreting at the press conference (记者发布会) held ahead of the annual session of the Chinese People’s Political Consultative Conference. Her quick reaction and accurate translation drew much attention during the conference.Yao began her study of English by listening to English tapes in primary school. As she grew older, reading English books and watching foreign movies became her favorite hobbies. Yao often spoke to her teacher about English-related subjects which were not limited to the ones in her textbooks. “They were always very professional, uncommon subjects,” recalled Yao’s senior high school teacher Shen Yingzi.Yao Mengyao got into Beijing Foreign Studies University in , and won a place in the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China after graduation. She began working at national conferences in . Besides, she has interpreted for leaders and officials on visits to foreign countries. For example, she interpreted for Cheng Hong, wife of Chinese Premier Li Keqiang, on an official visit to Africa in .So how does Yao reach her top position? The reason for her success is a lot of hard work. She follows a very strict timetable. She listens to foreign media (媒体) such as BBC, VOA or CNN through TV or video every day and spends lots of time practicing. In truth, there is no secret to her success. It’s all a matter of skills and hard work.
TASK
Choose the correct answer.
The underlined word “limited” means “” in Chinese.
A. 受限制的
B. 枯燥的
C. 过时的
D. 严肃的
今天，你“悦听”了吗？
欢迎在下方留言区分享你的答案哦~
悦听悦读
本栏目内容精选自
《学英语》报头版“悦听悦读”，
音频内容全部采用真人录音，
发音纯正地道，
是听力磨耳朵的绝佳利器。
The End
学英语报订阅号
精彩内容每天呈现
