翻译理论与实践,Translation Theory and Practice
1)Translation Theory and Practice翻译理论与实践
1.A Master of Chinese, English and Translation Studies--On Professor Pan Wenguo sTranslation Theory and Practice;中西合璧 后来居上——潘文国教授翻译理论与实践研究
2.As one core curriculum of undergraduate English education,the course ofTranslation Theory and Practice plays a unique role to connect all other related courses together for undergraduate English majors,so its teaching quality has a direct impact on the over-all performance of teaching.作为英语专业本科生的专业核心课程之一,"翻译理论与实践"课程具有独特的学科贯通作用,其教学质量的高低直接影响专业整体教学的成败。
英文短句/例句
1.Review: Becoming A Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation;《培养译者:翻译理论与实践导论》评介
2.Campos "Cannibalism": Translation Theory and Practice in Brazil;巴西的翻译:“吃人”翻译理论与实践及其文化内涵
3.On the Relationship between Translation Theory and Practice from a Teaching Perspective;从教学视角看翻译理论与实践的关系
4.The Reform of Translation-Teaching Mode;翻译理论与实践课程教学改革的探索与实践
5.Knowledge Requirements for Interpreters and Their Implication to Teaching of Translation Theories and Practice;从译员的知识结构看翻译理论与实践课教学
6.On "Artistic Flavor"in Literary Translation──As Regards Liu Shicong s Views and Practice;文学翻译的“韵味”说——论刘士聪的文学翻译理论与实践
7.On "Laws" for Translation Manipulation - A Dialectical Probe into the Relationship Between Translation Theory and Practice;论“规律”——兼论翻译理论与实践的辩证关系
8.Theory and Practice of Xu Yuanzhong s Translation of Chinese Ancient Poetry in View of Skopos Theory;从目的论看许渊冲的中国古诗翻译理论与实践
9.On the Aesthetic Requirements of Poetry Translation from Pound"s Translation Theory and Practice从庞德的翻译理论与实践探析诗歌翻译的审美要求
10.An Investigation of Translation Theory and Practice Course for English Majors;英语专业翻译理论与实践课程的调查与分析
11.Impacts of Intercultural Communication on Translation Theory and Its Practice;跨文化交际学对翻译理论与实践的影响
12.Reconsideration on Translation Theory--also on the relationship between translation theory and translation practice;翻译理论的再认识——兼论翻译理论与翻译实践的关系
13.Discussion on the Dialectical Relation Between Theory and Practices of Translation;翻译理论与翻译实践的辩证关系问题探讨
14.On the Unity of Translators Views & Practice;翻译观与翻译实践应是统一的——兼谈翻译研究不宜偏谈理论
15.Reflections on Translation Practice and Theoretical Studies;“问题”与“主义”——翻译实践与理论研究反思
16.A Survey of the Theoretical Propositions and Practice of Translated Fiction in the Late Qing Dynasty;晚清翻译小说的理论主张与实践考察
bination of Theory and Practice in Translation Teaching;关于翻译教学中的理论与实践相结合
18.A Review of Translation:Theory, Practice and Teaching Methods;《翻译:理论、实践与教学法》评介
相关短句/例句
series courses of translation practice and translation theory翻译实践和翻译理论系列课程
3)translation practice and translation thoughts翻译实践与翻译思想
4)translation practice翻译实践
1.Reconsideration on Translation Theory——also on the relationship between translation theory andtranslation practice;翻译理论的再认识——兼论翻译理论与翻译实践的关系
2.Then,the author points out that translation unit is not the unique criteria of the translation text even though it plays a very important role intranslation practice.因此,译者在翻译实践中不能一味地追求小句的对应,而应采取具体情况具体分析的原则。
5)Liang"s translation theory and practice梁实秋的翻译理论和实践
6)theory and practice理论与实践
1.Reconsidering of the urban rebuildingtheory and practice of China;中国城市改造理论与实践的再思考
2.The research about thetheory and practice in series course construction;关于系列课程建设的理论与实践研究
3.Thetheory and practice for construction control in large CFST arch bridges;大跨钢管砼拱桥施工控制的理论与实践
延伸阅读
《货币理论与实践》《货币理论与实践》【《货币理论与实践”本书作者J.L.汉森(J·L.H~)是英国金融专家。本书以英国银行制度为对象，而编写的一本实用性的货币经济学教材。本书初版于19肠年，到1983年已再版七次，印刷十四次。全书分为四大部分，十八章，其中第一、三部分主要谈货币理论与政策;第二、四部分主要谈英国与世界货币与金融体系，这两部分分别从理论和实践方面论述了英国国内和国际货币金融体系的变化和发展。(l)对货币的发展、重要性及金融中介的论述。本书第一章《货币的发展、其性质和重要性》对货币的产生、发展、性质、职能和重要性等作了一般论述。作者强调指出，货币是作为物物交换为基础的经济制度有局限性的结果而开始出现的，用货币作为交换媒介，物物交换中的难题可以迎刃而解，即使是计划经济，如果使用货币，工作也会进行得更顺利。货币的形式、属性和职能也在不断变化，最初的实物货币发展为金属铸币，再由金融铸币发展为纸币，然后由一般不再具有内在价值的纸币发展成存款货币，甚至演变成无形的东西。在现代经济中，货币对市场机制的运行至关重要，没有货币，价格机制就不能起作用;货币在经济生活中，已不是被动的交易媒介，它已成为控制与管理经济的能动力量。货币使狗买力一般化，它执行四种职能:交换媒介、记帐单位、价值贮藏和延期支付手段。货币在发达经济中，还会有更多的职能;对货币的控制和管制已成为政府试图用以影响生产水平的手段之一，他说马克思也未赞成取消货币。第二章金融中介专门考察金融中介的性质和对各种金融中介如何划分的问题。在作者看来，金融中介尽管很多，但都只参与两类活动:一是支付结算活动，它起“传导作用”;二是资金融通活动，它起“中介作用”。有些金融中介只起“中介作用”，有些兼而有之。金融中介使金融交易变得“间接”或“迁回”，但这对货币需求双方都有利，它可增大资金供给，刺激投资需求，能满足供求双方各自具体的金融要求。经济愈先进，金融体系愈精密，金融中介的数量和种类愈多，金融中介化过程也就更为复杂。最后，作者同意根据金融中介的负债是否能执行货币的作为交换媒介的首要职能，将金融中介区分为银行金融中介和非银行金融中介两个主要类别，而银行金融中介又可再分为“一级”银行和“二级”银行。(2)对英国金融体系的论述。主要使用机构分析法，对组成英国金融体系的金融机构和金融市场一一加以评析。其中第三至六章论述银行和非银行金融中介，第七至九章主要论述货币市场，第十至十二章论述英国中央银行—英格兰银行。
