【】宋代薛绍彭行草《危涂帖》

【译文】：绍彭顿首，不审乍履危涂，尊履何似？绍彭将母至此，行已一季，穷山僻陋，日苦阴雨，异俗愁抱，想其同之。然锦城繁华，当有可乐，又恐非使者事尔，职事区区粗遣，但版曹新完法度颇劳应报，有以见教，乃所望也！绍彭顿首。

绍彭顿首，不审乍履危涂，尊履何似？绍彭将母至此，行已一季，穷山僻陋，日苦阴雨，异俗愁抱，想其同之。然锦城繁华，当有

可乐，又恐非使者事尔，职事区区粗遣，但版曹新完法度颇劳应报，有以见教，乃所望也！绍彭顿首。

【译文】：绍彭顿首，不审乍履危涂，尊履何似？绍彭将母至此，行已一季，穷山僻陋，日苦阴雨，异俗愁抱，想其同之。然锦城繁华，当有可乐，又恐非使者事尔，职事区区粗遣，但版曹新完法度颇劳应报，有以见教，乃所望也！绍彭顿首。

薛绍彭，北宋书法家，宋神宗时人，字道祖，号翠微居士，恭敬公薛向之子，以翰墨名世，自谓河东三凤（薛元敬、薛收、薛德音）后人，世家子弟，家藏甚富。此《危涂帖》藏巧于拙，笔势圆逸，锋藏不露，字态清俊遒丽，绝无倾险浮急之态、虽笔墨丰润而骨气所存，无枯槎寒柯之病，望之端秀而无姿媚俗态，章法行气则萧散虚和，风流渊穆，溯源魏晋，追随右军而近智永。世将薛米并称，实风格一静一动，各擅胜场，论风云变幻薛不及米，论循之古法则米不如薛。