在中国体坛，姚明与刘翔的伟大已无须我们过多叙述，作为中国近几十年来最伟大的两位体育巨星，他们不但在各自的竞技领域是领军人物，在中国体坛同样是领军人物，虽然他们最终都因为伤病的原因最终早早退役，但这并不影响他们在中国体坛的地位，而对于他们两人谁才是中国体坛第一人，尽管粉丝们争论了很多年，但并没有定论。
姚明与刘翔
1980年姚明出身在上海的一个篮球世家，他的的母亲曾是中国女篮国家队主力队员，父亲也是篮球的爱好者，拥有着比常人高得多的身高，因此姚明一出生就遗传了父母良好的篮球基因，9岁时姚明在上海徐汇区的少年体校开始接受业余篮球训练，由于自身出色的篮球天赋，很快他便从同龄球员中脱颖而出，13岁便代表上海大鲨鱼少年队登场。
姚明对位科比
此后他入选了各国年龄段的国家队，21开始代表上海大鲨鱼打CBA，还获得了联赛冠军，22岁作为NBA首位外籍状元被休斯顿火箭队选中，9年的NBA生涯7次入选NBA全明星，甚至还把当时如日中天的奥尼尔挤到了全明星的替补席上，当奥尼尔老去时他顺利接过了奥尼尔联盟第一中锋的荣誉，退役时火箭还特意来到上海给他召开新闻发布会，火箭正式提名他入选NBA名人堂，并退役了他的11号球衣。
姚明
刘翔1983年同样出生在上海，7岁时开始练田径，16岁入选中国田径国家队，2000年第一次参加国际大赛的他就获得了110米跨栏的第三名，2001年18岁的她在东亚运动会的110跨栏比赛中收获了他第一个国际比赛冠军，2002年以13秒12的成绩打破了亚洲110米跨栏的纪录，的雅典奥运会他跑出了12秒91的好成绩，以平世界纪录的速度夺得了该届奥运会的110米栏奥运冠军，这是中国历史上首次夺得该项目的冠军。
刘翔身披国旗
此后的几年了刘翔一直保持着世界领先位置，时更是在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，以12秒88的成绩打破了沉睡之久的男子110米栏世界纪录。虽然和的奥运会他两次因为伤病退出比赛，但这几年他依然取得了非常好的成绩，伤愈复出的他更是多次跑进了12秒，特别是国际田联钻石联赛美国尤金站时他跑出了12秒87，刷新了新的世界纪录，但是由于当时风速超过了国际田联的最高标准，因此他的这一世界纪录最终非常可惜的没有被认可。在国际田联钻石联赛上海站时他在自己的家乡正式宣告退役。
刘翔跨栏
纵观姚明和刘翔的职业生涯，姚明最大的成就是成为了NBA首位外籍状元秀，让世界见证了中国的高度，并推动了NBA在世界的发展，而刘翔最大的成就则是成为中国乃至亚洲首位夺得110米栏奥运冠军的运动员，让世界见证了中国的速度，并推动这项运动在中国的发展。
姚明与刘翔参加全国人大代表
然而退役后他们的境遇却大相径庭，退役后姚明在篮协担任了多个职务，并在当选了篮协主席，可谓是身居高位，而刘翔自退役后至今整整三年都还没有一个正式的职务，闲来没事的他整日带着他的5条小狗到处闲逛，并到处旅游。不过刘翔之所以至今都无所事事，并不是他真的找不到事干，而是他就是喜换这样的生活。
