成也综艺败也综艺 李孝利“翻车”实纪

还记得《乘风破浪的姐姐》刚开播时虽然赶上微博热搜整改，但是节目组还是十分贴心的做了一份手工节目热搜话题榜单。

排在第二位的#宁静 我几十年白干了# 话题出自开场姐姐们自我介绍部分，那句“还要介绍我是谁？”成为节目开播后首个名场面。

其实从节目开播到现在可以发现，那些在节目中性格较为强势的姐姐往往比其他性格类型的姐姐更受欢迎，如果业务能力上再做到不拖后腿，那么基本上毫无意外会收获一大票迷妹。

得益于这股强势姐姐潮流风向，同样气场王者的李孝利在今年夏天也收获了一批新粉。

凭借在韩综《闲着干嘛呢？》夏季特辑企划推出的男女混声组合SSAK3中的精彩表现，过去李孝利的超高人气再次被召唤，新一代观众通过她在节目中的表现，非常直观的接收到这位韩国女solo天花板的人格魅力与舞台实力。

在韩国重新点燃的“孝利效应”借助韩综这一文化输出渠道来到了国内，凭借与正在热播的30+姐姐选秀中的人员高度重合性，国内关于李孝利的讨论也开始多了起来。

也许是因为感受到了这一企划案的成功，亦或是李孝利也在韩国听说了《乘风破浪的姐姐》在中国的大受欢迎（开玩笑），女团出身的李孝利又一次燃了自己对舞台的渴望，在SSAK3组合筹备期内提出了想要和严正化、Jessi和华莎组成强势姐姐团，并且在IG上获得三位本尊的积极回复。

还在活动期的SSAK3组合成员Rain之后还在节目中跟刘在锡“告状”，说李孝利甚至已经把四人的队名都已经起好了，叫【退货远征队】，意思是只要看到这些强势姐姐的脸，就不敢不退货！

虽然这个组合只是在节目中简单提了一嘴，但是节目结束后有关“退货远征队”的讨论却越来越高。这里不得不说，在看热闹不嫌事儿大方面，每个国家的观众都是一样的。

于是乎，在观众的超高呼声中，《闲着干嘛呢？》SSAK3特别企划之后接档的最新一期节目便是“退货远征队”首次会面现场和制作人刘在锡的1对1面谈。节目也不负众望的创下节目播出以来的最高收视率15.1%（以韩国首都圈为基准）。

不过这期节目在同样期待的国内韩综观众这里却是彻彻底底的翻了车。

原因是李孝利在与刘在石单独面谈的时候， 提起自己想要起个什么样的艺名时，李孝利表示自己这回想要有个中国风的艺名，或许将来可以走向世界级，紧接李孝利就对刘在石说自己用Mao当做艺名怎么样。

这里可以看出刘在石肉眼可见的堂皇，随后他很快岔开了起艺名的这个环节。

上面这段内容在上周日也就是昨天，经各大字幕组翻译发出后在国内引发了巨大讨论。

微博评论区和各大平台的热帖中也都在给没有认识到重要性的网友解释“Mao”在海外含义。

因为涉及到一些容易触发平台敏感词汇的，这里就不多说了，反正大家知道这个词汇在国外普遍是指印在高一历史中国近代现代史下册(旧版)封面的那位就行了。

之后就如同其他海外明星曝出辱华行为一样，大批网友李孝利ins下方留言声讨，不过国内或许是因为触及词汇过于敏感，也可能是公关下场，搜索李孝利后出来的相关词条却是另一名韩国女团成员的长胖热搜。

而国内围绕李孝利在节目上言论的争议评论，也被搬运到韩国论坛，同样也掀起了不小的反响。

被搬运到韩国论坛的评论

韩国网友评论

虽然组合中的三名成员谁也不指着卖专辑赚钱，但是销量喜人好歹也给节目组和参与嘉宾赚足了面子钱。

然而现在却是......

人类的本质大多是双标，特别是在文化上极度自负的韩国网友。

特别是在拿名字玩梗上面，自家艺人在节目上拿别的国家人士的名字玩梗就是不知道什么意思，中国网友拿韩国知名人士的名字作为ID就要被警告。

不知道大家还记不记得年初“李秀满的ATM”道歉事件

每次看到这份“三语”道歉声明都想由衷的问候一句“西八”......

于是因为李孝利，中韩两国网友又一次在韩国明星的ins下方展开“亲切的友好交流”。目前交流评论数量已超过20万条（作为参考，李孝利日常ins评论数大多在2000-3000范围内）。

也许是看到李孝利ins下方可怕的留言数量，《闲着干嘛呢》制作组对此给出了官方回应，表示节目并没有针对特定人物的意思，同时为了防止进一步的误会，从昨天开始提供的付费服务中对引起争议的相关内容进行了剪辑。另外还透露了李孝利最后的活动名也定为了其他名字。

因为没有中文版本，所以这里搬运一下微博大家常见的韩流博主翻译内容作为参考。

且先不论态度如何，韩国节目组因为海外观众感到不便而重新剪辑并发布声明进行解释的这种行为，也算是韩流中蝎子拉屎——独一份的了。

那么再回到这份声明来看，态度什么的评价起来过于主观，小茴香暂且保留个人意见看法，但是若是从道歉出发点来看，在身处海外的观众的态度并不会影响节目在韩国本土收视率的情况下，节目组还能专门针对海外观众感受出这么一份道歉声明便很耐人寻味。

小茴香大胆猜测这份声明可能与节目接下来也许会进行的一些销售行为有关。

参考节目上一个有关SSAK3组合出道打歌的策划来看，组合最终出版的专辑首周初动官方数据显示共计49500张。

虽然无法统计中国粉丝购买多少张，但是值得一提的是，刘在石吧开设的购买渠道因为销量喜人曾经上过韩国论坛的讨论热帖。