1500字范文,内容丰富有趣,写作好帮手!
1500字范文 > 哈里王子儿子名字确定为阿尔奇 未封贵族头衔(中英文)

哈里王子儿子名字确定为阿尔奇 未封贵族头衔(中英文)

时间:2023-05-24 00:28:51

相关推荐

哈里王子儿子名字确定为阿尔奇 未封贵族头衔(中英文)

哈里王子儿子的名字正式公布,作为英国皇室第七顺位继承人,哈里王子的儿子名为阿尔奇。此前对名字的狂热猜测中,亚历山大(Alexander)、詹姆斯(James)、飞利浦(Philip)和亚瑟(Arthur)。同时还有人推测名为斯盆塞(Spencer),即哈里王子的母亲戴安娜王妃的娘家姓。

伦敦当地时间下午4点45分左右,哈里王子和梅根,正式为他们周一出生的第一个孩子取名为阿尔奇·哈里森·蒙巴顿·温莎(Archie Harrison Mountbatten-Windsor)。哈里王子和梅根为他们的儿子选择了一个名字,据信在现代英国王室历史上几乎没有先例。哈里梅根夫妇通过他们的官方社交媒体账号宣布了这一消息,结束了几天来对宝宝名字的狂热猜测。

The waiting game is finally over. Prince Harry and Meghan, the Duke and Duchess of Sussex, have revealed the name of their first child: Archie Harrison Mountbatten-Windsor. The royal couple made the announcement Wednesday via their official Instagram account, ending several days of feverish speculation about their son"s name.

宣布这一消息的同时,还附上了一张黑白照片,显示英国女王伊丽莎白二世正在会见她的新外孙。女王身边站着她的丈夫菲利普亲王和孙子哈里王子,而梅根抱着小宝宝,身边站着她的母亲多利亚·拉格兰。

The announcement came with a black and white photo showing Queen Elizabeth II meeting her new grandson. The monarch was flanked by her husband, Prince Philip, and her grandson, Prince Harry, and Meghan stood beside her mother, Doria Ragland.

阿尔奇为英国皇室第七顺位继承人,但由于英国皇室一百年前收紧称谓规则,在女王册封之前,他并不会被称为“王子殿下”(his royal highness)。哈里王子和梅根王妃本可以赋予阿尔奇一个贵族头衔,如伯爵,但他们决定不这么做。

Archie became seventh in line to the British throne the moment he was born, but he won"t be called "his royal highness," as the rules around the granting of royal titles were tightened up about 100 years ago. Harry and Meghan could have chosen to have Archie bestowed with an aristocratic title — make him an earl, for instance — but they decided against it.

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。