望月怀远
张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【译文】一轮明月从海面上升起，此时远方的亲人一定和我一样在赏月。有情义的人怨恨，这漫漫长夜，整个晚上都无法入眠。因为喜爱这圆圆满满的月光，就熄灭了灯烛，披上衣服走到门外，感受深夜露水浸润的凉意。月光虽然可爱，但却不能捧起来赠给对方，只好又回到屋里睡下，希望能梦见那相会的美好时刻。
【作者简介】张九龄（673－740）年，字子寿，号博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。唐朝开元名相、政治家、文学家、诗人，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华14世孙。
