提中富和夫妇（左四、左五）到访参观米升博物馆
杨杰馆长为提中富和夫妇讲述米升故事
提中富和先生仔细观赏米升
一行人参观渔樵耕读展示区
提中富和夫妇为米升博物馆题字
杨杰向提中富和夫妇赠送《袁隆平丛书》
华声在线11月11日讯（记者 何婷）11月10日日本滋贺访问团抵达长沙，开启湖南省和日本滋贺县友好关系缔结三十五周年庆活动。1983年湖南省与滋贺县因洞庭湖与琵琶湖“两湖”交流而结缘，签订友好省县关系协定。自此，湖南省和滋贺县共同努力推动双方在经济、科技、教育、文化、环保等领域的交流与合作。
11日上午，日本自治体法务合同研究会会员、自治体学会会员提中富和先生及夫人提中瑞惠女士来到位于长沙县黄花镇的湖南升印轩米升文化博物馆参观。在湖南省日本文化研究交流中心研究员林安国、米升博物馆馆长杨杰的陪同下，一行人参观了米升博物馆主馆、渔樵耕读展示区、农家书屋，并对农耕文明和米升文化进行深入研讨。
“1983年我见证了湖南和滋贺签订友好省县关系协定，三十五年来，也一直坚持以民间角度促进中日交流。今年日本滋贺访问团一行200余人，包含政府团、议员团、书法团、平和堂团、市民文化等各类团体，将在湖南开展丰富多彩的交流活动。”林安国介绍，提中富和先生作为一名政府官员，业余时间一直从事地域文化研究，经常在世界各地进行文化交流活动。他热心中日友好交流，曾多次到访湖南，并对农耕文明有深厚的感情，所以今年的访问之旅第一站就来到了米升博物馆。
看到农具“风车”、“脱谷机”，提中富和先生说，这些农具我的父辈、祖父辈都用过，那是在20世纪代、40年代。看到满墙满柜的米升，他说：“看到这么多中国传统的度量衡器具，其实日本曾经也有类似的器具，如今存留下来的已经不多了。杨杰馆长25年坚持做一件事，收藏了这么多的米升，而且每个米升其形状、图案、题材、寓意都不一样，这是对中华传统文化的很好体现。杨杰馆长在保护传统文化方面付出的精力和财力让人惊讶，其贡献和热情令人感动。”
在米升文化探讨会上，提中富和先生还表示，以个人之力经营博物馆，很难长期坚持下去，一般还是要寻求合作和支持，才能实现可持续发展，扩大规模和影响力。日本博物馆大多是依靠政府、企业和社会团体力量来发展的，很少有这种民间博物馆。他承诺将借本次交流活动，为类似米升博物馆的发展作进一步交流和探讨，并向省长报告本次参观感想。米升作为几千年以来人们使用的器具，虽然民族不同，但米升是属于世界的。他说：“回国后，我们将第一时间去征集本国的米升，为湖南米升博物馆的米升家族增加新的内容。当然，我们更希望未来米升博物馆能够得到政府和社会各界的大力支持。如果米升不能很好地得到保护，将是对民族文化资源的巨大浪费。”
杨杰对提中富和先生的肯定和支持表示诚恳感谢，并说道：“中日之间，民间在茶道、花道等文化方面交流比较活跃。文化是没有国界的，中日文化有很多相融相通的地方。“湖”为中日友谊缔结了良缘，“湖”也是农耕文明的源泉，千年米升打下了稻作文化的烙印。希望将来米升博物馆能成为加强中日民间文化交流的又一个新平台。民间文化是最底层、最真实、最淳朴的文化基因，大家相互学习，汲取对方优秀经验，能够更好地促进中华优秀的传统文化走出国门，为世界共享。”
参观活动结束之前，杨杰向提中夫妇赠送了一套《袁隆平丛书》，杨杰说：“袁隆平的杂交水稻装满了全球十几亿人民的米升，《袁隆平丛书》再现了袁隆平及其团队为了解决人类吃饭问题的奋斗史，袁隆平精神将一直鼓舞我在传承农耕文明这条路上永不懈怠。”
