5月25日凌晨1点，我国著名的翻译家、文学家和外国文学研究家杨绛先生在北京协和医院病逝，终年105岁。虽然是高寿，也抵挡不住无数敬爱她的读者、网友的追思与缅怀！
（一）杨绛先生一生淡泊名利、躲避名利，到了晚年依旧如此。
1）中国社会科学院授予杨绛先生“荣誉学部委员”，她没有去领受荣誉证书，讣告中也不让写上这一头衔。
2）9月，中国艺术研究院函告杨绛先生，称她已成为第二届“中华文艺奖”获奖候选人，请她修订组委会草拟的个人简历，并提供两张近照。杨绛先生的答复是：“自揣没有资格。谢谢！”
3）4月，钱钟书、杨绛夫妇二人曾就读的英国牛津大学艾克塞特学院院长弗朗西斯·凯恩克罗斯女士来函称：在艾克塞特学院建立700周年之际，该院以推选出校友为荣誉院士的方式纪念院庆，恭喜杨绛先生当选牛津大学艾克塞特学院荣誉院士，特此祝贺。
然而杨绛先生先后两次辞谢，她第二次回信道：“我仍不得不坦诚直告尊敬的阁下，我如今103岁，已走在人生边缘的边缘，读书自娱，心静如水，只求每天有一点点进步，过好每一天。
荣誉、地位、特殊权力等等，对我来说，已是身外之物。所以很抱歉，虽然我非常感谢你们的深厚情谊，但我仍不得不辞谢贵院授予我‘荣誉院士’的荣誉，敬请你们原谅和谅解。”
淡泊名利，是一种至高的人生境界！杨绛先生一生读书写作，翻译治学，只是因为兴之所至，并没有一丝的争名逐利，她就活出了人生的至高境界。
（二）杨绛先生看似理性、清冷，其实她是很多情的。
杨绛先生一向把读者当成朋友，把理解她作品的读者视为知己。她存有许多对她作品反应的剪报。
每一封读者朋友的来信，杨绛先生都会拆阅，非常重视他们的批评建议。
有一次，孩子们听说杨绛先生跌了跤，便寄来膏药，让她贴上。许多自称是她的“铁粉”的孩子，是由教科书里的《老王》开始阅读的。
有个小青年因为喜欢杨绛先生的作品，每年2月14日，都会给她送来一大捧花。后来，他出国留学了，还嘱托他的同学朋友代替他继续送花，被杨绛先生戏称为她的“小情人”。
在杨绛先生病逝的前些年，她还常与读者通信。
她鼓励失恋的小伙振作，告诉他：爱，可以重来；她劝说一个癌症患者切勿轻生，要坚强面对，告诉他忧患孕育智慧，病痛也可磨炼人格；她给别人汇款寄物，周济那些陷入困境的读者而不署名……
据说，杨绛先生最喜欢英国诗人兰德的那句诗：“我和谁都不争，和谁争我都不屑。”
就这样一位傲骨铮铮的文化老人，在生活中却又是那么的重情重义，让我们不由衷地敬爱都不行！
（三）杨绛先生那种“向死而生”的坦然，以及在安排身后事时的睿智、周到、理性，都让我们感到吃惊和钦佩。
9月，杨绛先生将家中所藏的珍贵文物、字画，还有钱钟书先生密密麻麻批注了的那本《韦氏大词典》，全部捐赠给了中国国家博物馆收藏。
她的遗嘱已经公证，书籍、手稿等重要物品的归属，也都做了交代。所有收受的贵重的生日礼物，杨绛先生安排好友在她离开后归还送礼的人。
为保护自己及他人的隐私，她亲手毁了写了多年的日记，毁了许多友人的来信，仅仅留下“实在舍不得下手”的极少部分。
从讣告看，杨绛先生生前对身后所有的重要事项，都已一一安排妥当。与众不同的是，这一讣告是经杨绛先生本人看过的，并交代遗嘱执行者，讣告要在她的遗体火化后方可公布。
5月24日下午，协和医院的内科主任及主管大夫向杨绛先生的好友吴学昭介绍了杨绛先生的病情，说她目前已极度虚弱，随时有发生意外的可能。
吴学昭对医生说：“即使发生意外，请勿进行抢救。”因为这是杨绛先生反复交代过的，她愿最后走得平静，不折腾，也不浪费医疗资源。
次日凌晨1点，杨绛先生与世长辞！这位终生奉献于文学事业的作家、翻译家与她的女儿钱媛、丈夫钱钟书全家团圆了。
正如杨绛先生自己在春节时对吴学昭所说的那样：“我走人，那就是回家！”
