图一
很多诗句虽然我们耳熟能详，但随着岁月的流逝，其含义已经发生了很大的变化。那么，下面这些流传甚广的诗句，你知道它们原本的含义吗？
1、何意百炼刚，化为绕指柔。
大部分人都会觉得，这句诗的意思在于“英雄难过美人关”。事实上，这首诗出自西晋刘琨《重赠卢谌》。并州军事失利后，刘琨投奔鲜卑人段匹磾，希望与其共同匡辅晋室，但未能成事。于是，刘琨写了这首“托意非常，掳畅幽愤”的诗歌，表达了功业未建人已老、家国破灭志难成的无奈。
2、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
出自李商隐的《无题》，原本写的是爱情，诉说相思之苦，但是现代却常被用来比喻老师的辛劳和付出。
3、红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
王维的《相思》，但写的却不是爱情。这首诗又叫做《江上赠李龟年》，从题目中就可以看出来，这里是写给李龟年的怀友诗。
图二
4、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
张籍的《节妇吟》，被无数人当成了爱情诗，然而事实上这却是一首政治诗。中唐之后，藩镇割据，平卢淄青节度使李师道到处拉拢文人。作为韩愈的弟子，张籍主张维护国家统一、反对藩镇割据分裂，因此便作了这一首诗来拒绝李师道的收买。
5、执子之手，与子偕老。
出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，这原本是战士之间的约定。兵士们久戍不得回家，强烈地渴望着和平。而在现代，这句却变成了不折不扣歌颂爱情的诗句。
图三
6、盛年不重来，一日难再晨。及时宜自勉，岁月不待人 。
陶渊明的诗，往往用来劝导年轻人珍惜时间，努力工作和学习，莫等到以后才后悔。然而陶渊明作为出世的隐者，无心仕途，这首诗本是告诉大家年轻的日子没有多久，应该及时行乐，别等到老了就来不及了。
7、诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
这句话出自元稹的《遣悲怀》。现代人往往望文生义，理解为夫妻间没有稳定的经济基础会很不幸，然而这句话的意思是“虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有，但想起我们做贫贱夫妻时候的每一件事情都会让我特别悲哀”，此时诗人是在怀念自己的亡妻。
8、洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
乍读这首诗，还以为描述的是新婚女子的婚后生活。事实上，诗人以“新妇”自比，以“舅姑”比喻主考官，以“画眉”比作自己的诗文，巧妙地表达了一名应试举子在面临关系到自己仕途的考试前，那种特有的不安和期待心情。
