同样是致敬经典 新白娘子传奇比老版差了10个倚天屠龙记

今年春季档的古装剧，两部翻拍自经典剧集，全部由年轻一代演员出演的《倚天屠龙记》和《新白娘子传奇》分别在两家视频网站上线播出。

在分别观赏过这两部剧后，感受是跟这两部剧在豆瓣上的评分比较一致的。

目前新倚天屠龙记的评分是5.7，算国产剧的勉强合格线，而新白娘子传奇仅有4.2分，观众纷纷表示低于预期。

倚天屠龙记豆瓣评分

新白娘子传奇豆瓣评分

同样是打着致敬经典的旗号，先看下两部剧的共同点。

新版致敬之：主题曲沿用老版，勾起怀旧情结

都是致敬经典，必然少不了作品中带有前作的元素，新倚天和新白娘子都沿用了老版当年最火的主题曲。新版倚天开头的一曲《刀剑如梦》再配上水墨风格的片头，仿佛一下子带着观众回到当年那个金庸笔下快意恩仇的江湖儿女的故事。

倚天屠龙记主题曲

而新白娘子的片头和片尾，也使用了老版的主题曲《千年等一回》和原版中耳熟能详的“西湖美景，三月天哪~”的《渡情》。

新白娘子传奇主题曲

在歌曲的演绎上区别是，新倚天仍然采用的周华健版的原唱，而新白娘子的两首旧歌均为此剧的女主角鞠婧祎进行了翻唱。

新版致敬之：老版演员助阵，做最亮眼的绿叶

两部新版剧的演员中，均请来了当年旧版的一些眼熟的面孔。

新倚天中的灭绝师太，由当年在94版《倚天屠龙记》中饰演周芷若的周海媚出演，20多年的轮回，观众都不禁调侃，下一次再翻拍时，该轮到版本中的饰演周芷若的祝绪丹来演灭绝师太了。

周海媚出演灭绝师太

而新白娘子传奇，更是请来老版的“小青”陈美琪和“许仙”叶童，分别饰演新版小青和许仙的母亲，仿佛在进行某种传承一样。

老版小青陈美琪

老版许仙叶童

既然两部都是在致敬经典，还少不了老版面孔的助阵。到底新版的《新白娘子传奇》差在哪？

选角不符，男主角过于“清新”

于朦胧饰演的许仙一出场，衣袂飘飘的样子，仿佛他才是那个千年蛇妖。或许是之前三生三世的仙人演久了，这个许仙，似乎有点不接地气。而总是出现在营销标题的“四千年美女”鞠婧祎，这次也确实出演了一个“千年美女”蛇妖。

于朦胧饰演新版许仙

老版的叶童反串的许仙，整体上是温文而雅但又比较英气的书生形象，但在新版中看久了，总有种在看许仙和白娘子姐妹情深的感觉……

许仙和白娘子

相对于白娘子来说，新倚天的选角就靠谱多了。虽然有不少人吐槽男主曾舜晞的瞪眼演技，但整体的表现和观感来说，还是比较“张无忌”的。

更不用说，其他几位张无忌的红颜知己的选角，陈钰琪的赵敏英气过人，祝绪丹的周芷若楚楚可人，曹曦月的蛛儿活泼可爱，许雅婷的小昭也是灵气满满……

新倚天屠龙记

镜头美颜过度，于朦胧变真朦胧

看惯了新倚天中的武侠镜头，忽然转到新白娘子传奇，总感觉是自己的眼镜上有雾气，原来是正片用的滤镜太过于美颜，堪比十级磨皮，快要看不清白娘子的容貌了。

新白娘子传奇滤镜过度

角色设定偏离，许仙变柯南

如果不是听到新白娘子的主题曲，和许仙、白素贞的名字，我还以为在看的是“名侦探许仙”。新版的许仙，不好好给人看病，一天到晚到处去破案！

今天城里小孩丢了，许仙去找线索；明天城里有狐狸精作祟，许仙又去捉妖……

自己又中妖毒，又吃了白娘子的妖丹，反而又变成了半人半妖！

许仙变妖

除了许仙，其他人的角色也都“丰满”了很多，白素贞修行千年仍然是一个不谙世事的少女，小青摇身一变成了东海大人物的女儿，还在人间遇到了自己的捕蛇猎人CP，白素贞还有一个青梅竹马的老鼠精，因为忌妒许仙还对他下黑手……

这，还是我知道的那个《白娘子传奇》吗？

剧情魔改，情节老套无新意

新倚天屠龙记中的剧情，基本是按原著来的，从人物到剧本，不论是攻打光明顶，还是赵敏抢亲，都可以看到原汁原味的武侠情节。

反观新白娘子这边，为了凑剧集长度进行的一顿“魔改”，许仙不仅会破案，用的破案手法还是前《少年包青天》里用过的桥段，简直老套到掉牙。法海年纪轻轻，弱鸡到收妖还需要白娘子出手相助……

如果去掉了“新白娘子”这个名字，主角名字一换，扔到其他的玄幻剧中，甚至可以说毫无区别。

经典往往不可复制，如果非要打着致敬经典的噱头，至少要让观众感受到诚意。《新白娘子传奇》这部披着致敬外衣的玄幻剧，注定成为不了经典。

单选 | 两版翻拍的致敬经典剧，你觉得哪部好看？