“口罩你不戴，病毒把你爱；少吃一顿饭，亲情不会淡；少喝一顿酒，感情仍长久；少出门，戴口罩……”连日来，肃南县红湾寺镇各社区的工作人员举着小喇叭播放完录制好的裕固语版温馨提示后，边走边切换扩音模式，对着小喇叭用普通话再喊了一遍。如此循环，“双语版”防疫声音覆盖社区的角角落落。
肃南裕固族自治县是一个多民族聚居的少数民族县，自新冠肺炎疫情防控工作启动以来，肃南县结合民族实际，启动“喇叭模式”，“普通话+民族语言”的“双语”模式，用民众易接受的语言宣传防疫信息，使防控知识家喻户晓。
裕固娃娃刷屏成“网红”
这两天，肃南县政府信息中心干部王少伟创作的裕固族娃娃示范洗手、提倡日常防范措施漫画在肃南人的微信朋友圈被刷屏了。大家纷纷为他巧妙的构思、生动的绘画点赞。
“近期的疫情牵动着全国人民的心，我希望能够发挥自己的特长，为大家普及防控知识。”王少伟说。
该县各族干部群众充分发挥各自特长，推出了裕固娃娃、藏族娃娃等各类宣传画册，分别张贴楼院、车站、公园等公共场所，让牧区群众一看就懂，极大地提高了农牧民对疫情防控内容的知晓率。
农牧民自编防控知识有声有色
自疫情防控以来，裕固族语言、东纳藏族语言、白银蒙古族语言的疫情防控双语短视频、文字图片在微博、微信朋友圈被大家纷纷转载，受到了广泛好评。“万众一心，抗击疫情 ”，70多岁的大草滩村老党员孟先忠用一句汉语，一句裕固语语言编排了一段通俗易懂的防控疫情宣传小知识，深受当地农牧民群众喜爱。白银蒙古族乡在微信群里不定时的蒙古知识宣传图册，有效增强了牧区群众的自我防范意识。
普及“双语”宣传知识不留死角
疫情防控以来，该县坚持贴近群众，收集整理制作牧农民群众一眼看得懂、一听就明白的双语新型冠状病毒感染的肺炎疫情自我防护手册、新型冠状病毒肺炎宣传画册，并将农牧民群众寓教于乐、朗朗上口的宣传横幅和口号统一排版打印，在各乡镇、村组进行发放。运用乡镇流动小喇叭在村社进行循环播放，并在村委会小喇叭广播上播放汉、裕固语、藏语等疫情防治顺口溜。通过微信、手机客户端、抖音等平台推送双语疫情防控新闻资讯及科普知识，为疫情防控工作营造了浓厚氛围。
同时，与电信、移动、联通等通信部门积极沟通协调，对全县农牧民每日集中发送两次以上防控疫情科普知识。充分依托乡镇资源平台，利用电话、微信等媒介对群众进行双语宣传，引导其加强自身防护，勤洗手、带口罩，不恐慌、不传谣，共同筑牢安全防控防线。
