1月10日晚，《亲爱的客栈》迎来第三季的收官，在老板刘涛的评选下，张翰成为了终极合伙人。这档陪伴了观众3个月的综艺，终于落幕了。和观众一样不舍的是，刘涛、张翰、林心如以及阚清子等嘉宾同样感到悲伤，满屏都是离别的伤感之意。吴磊也在最后，向大家说出了真心话。作为最小的成员，他有时候一时情急对前辈们唐突了。吴磊正式向马天宇、张翰等人道歉，几人也恢复了友好的气氛。不过随着阚清子的一番话，氛围再次紧张起来。
阚清子提到之前张翰说的“真朋友”言论，并让张翰说出到底谁才不是他的真朋友。她不满张翰说话太狠，两人之间误会渐深。按照阚清子的描述，在张翰担任大管家期间，他曾当着所有人的面说“虽然自己表面不说，但心里明白谁是真正的朋友”，暗示此次参加的节目中有他不认可的朋友。对于这个问题，在场的嘉宾们立刻陷入了沉默。这本来是每个人内心的想法，阚清子却摆到了明面来争辩，导致气氛十分尴尬。马天宇、吴磊的表情都很严肃，看得出他们也很关心这个问题。张翰解释自己当天一个人在台上活跃气氛，却看不到队友的影子。内心受伤，所以才在那样的情况下有感而发。
他刻意强调自己是喝多了的状态，并没有经过理智思考。张翰与阚清子针对真朋友的标准发生分歧，其实张翰只是在自己需要帮助的时候，没有看到朋友挺身而出觉得心寒而已。这是他当下的想法，并不代表一直这样。面对阚清子的“咄咄逼人”，张翰反问她当节目结束后，是否还会和大家保持紧密的联系。一句话无意中戳穿了娱乐圈的表面情谊，打脸了阚清子的观点。其实明星也和普通人一样。有时候因为工作结识，当时的关系好也不可能一直保持如此。很多明星因为真人秀结缘，但关系也仅限于节目之中，在节目之外并没有什么联系。甚至身为同行他们之间还有竞争关系，又哪里说得上真朋友呢？
