用幽默解读英语，用心得品读人生。俚语谚语真不少，怎么就是记不好，每天花费两分钟，各种表达记心中，体验各国的文化，一起弘扬传统文化。接着今天的俚语翻译分享：
1、A watched pot never boils
心急吃不了热豆腐，如果某件事需要时间去做，那么不断地检查它也是没有用的，你必须给它时间。例如：
I know you think he’s going to be a great guitar player one day, but stop criticizing him so much. He just started taking lessons two weeks ago! A watched pot never boils.
我知道你期望有一天他能成为伟大的吉他手，但心急吃不了热豆腐，他两周前才开始上课！
2、Beggars can’t be choosers
要饭的哪能挑肥拣瘦，如果你的处境很糟糕，而且有人愿意帮你，你可以接受他们给你的任何东西，但不应该要求更多，例如：
I was unemployed, and they offered me a job cleaning prison toilets. I didn’t like the job, but I accepted it. Beggars can’t be choosers.
在我失业时他们给我一份清理监狱厕所的工作，虽然我不喜欢它，但我还是接受了，乞丐不能挑三拣四吧。
3、Better late than never
亡羊补牢，为时不晚，迟做总比不做好，例如：
Hello, Mr. Jameson. Here is my final essay. Better late than never, right?
你好，詹姆逊先生，这是我的最后一篇文章，为时不晚对吧？
4、Birds of a feather flock together
物以类聚，人以群分，性格相近的人更容易相处时间长，例如：
I think we all started hanging out because we all liked anime. Birds of a feather flock together.
因为我们都喜欢动画，所以我们就开始一块玩耍，真是物以类聚，人以群分。
5、Cleanliness is next to godliness
清洁仅次于圣洁，干净是件好事，上帝是圣洁的，你也应该如此。
Go take a shower before your date. You know what they say; cleanliness is next to godliness.
在约会前洗个澡吧，人们常说清洁是仅次于敬虔的。
好了，今天的内容就到这里了。希望小编的分享可以满足你的好奇心，充盈你的知识面，更好的是还能提升你的成绩，如果你喜欢这篇文章，那就点赞鼓励小编吧，我们下次再聊！
