从上赛季中超后半段开始，埃尔克森这名中超的超级前锋似乎成为了上海上港多余的人，不论是在中超还是在亚冠甚至足协杯上埃尔克森都很少获得比赛的机会！更让埃尔克森尴尬的他成为了旅游型前锋，每当上海上港比赛的时候埃尔克森都出现在各个景区！在刚刚过去的这个冬天，有很多媒体都报道了埃尔克森将会离开上海上港的消息，毕竟在无法获得出场机会甚至无法获得信任的时候，离开的确是一个不错的选择，不过还好，最终上海上港还是决定留下埃尔克森，而在今天晚上客场与川崎前锋的亚冠比赛中埃尔克森就用进球回报了上海上港对他的信任！
从登陆中超开始，埃尔克森就是从备受质疑到获得认可的，在刚刚加盟恒大伊始埃尔克森的表现并不理想，当时很多球迷以及媒体都认为广州恒大引进了一名水货，可是在随后埃尔克森的表现征服了挑剔的广州恒大球迷！然而让很多广州恒大球迷没有想到的是埃尔克森会离开家门中超对手上海上港！而在加盟了上海上港之后埃尔克森就不断的遭遇伤病，这让他的身体看起来比过去园了一圈！特别是博阿斯入主上海上港之后，埃尔克森就成为了那个多余的人，由于中超新政每支球队只能有三名外援出场，而亚洲外援艾哈迈多夫还是不可或缺的，所以只能是埃尔克森为奥斯卡以及胡尔克让路！
据了解在这个中超的转会期，多支中超以及中甲球队都有意引进埃尔克森，毕竟埃尔克森对于中超赛场非常熟悉，可以避免水土不服的情况，不过上海上港方面最终还是决定留下了埃尔克森，而在今天的比赛中埃尔克森的表现也证明了自己！第22分钟，上港后场发动长传攻势，埃尔克森明显启动更快，他抢在奈良龙树前带球突入禁区，而后者只能在身后进入贴身盯防，眼看着埃尔克森就要面对门将，奈良龙树有明显的拉扯和推人动作，脚下也铲球侵犯埃尔克森，巴西人就此倒地，但约旦主裁并未判罚点球。不过接下来仅仅过了1分钟，上港左边路打出传递配合，于海弧线球传中到禁区里，谷口彰悟前点冒顶了，埃尔克森胸部停球后顺势摆脱了起身反抢的谷口彰悟，埃尔克森随即右脚爆射，登里享平封堵没有起到效果，皮球就此击中左侧立柱弹入球门，门将郑成龙也是无可奈何。而这个球也是埃尔克森在亚冠联赛中对阵日本球队的第11球。另外，这也是埃尔克森在亚冠联赛中的第25球，继续在中超球员亚冠历史射手榜上领跑。
