近年来随着影视剧的热播，我国的抗日题材的电视剧也随着变多，但其质量却参差不齐，甚至出现了徒手撕鬼子、手雷炸飞机等夸张画面，因此被人们称之为的抗日神剧。在这些抗日剧中都有一个共同点，那就是日本太君经常把"八嘎呀路”挂在嘴边。今天我们就来说一下抗日剧中鬼子说“八嘎呀路”是何意？翻译过后，和我们想的不一样。
“八嘎呀路”这是一句日语，用我们汉语翻译过来就是”混蛋、笨蛋“的意思，以至于人们都知道“八嘎呀路”就是"混蛋"的意思，事实并不是这样的。在影视剧中我们经常看到日本人在生气、愤怒时就会脱口而出这句话，那么在日语这句话的意思又是什么呢？
“八嘎呀路”这短短的几个字，其实在日本境内则是非常狠的一句话。根据日语中的写法，是“马鹿野郎”，在我们中国人眼里这只是简单的四个字，根本看不出有什么名堂了，殊不知在日本却大有学问。
首先是此话分别由“马鹿”和“野郎”共同组成，"马鹿"作为形容词来看是说一个人笨，但作为名词使用的话，就是笨蛋的意思；而“野郎”在日语中所指的是男人，但如果在愤怒时就会转变成为言语攻击性词语。
总而言之在日本境内“八嘎呀路”这句话是具有侮辱性的词语，因此日本人在普通场合是绝对不会说的，只有在特别生气的时候才会用此话侮辱他人。是不是刷新了大家的认知呢？对于日本人大家如何看待？欢迎在下方留言评论。
