多情只有春庭月，犹为离人照落花。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！
昔去雪如花，今来花似雪。
上次离去时，雪像花一样地飘落，如今再度前来，花开得像雪一般的白艳。
去年花里逢君别，今日花开已一年。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。
去年梅花开放时节，曾同情人共赏梅花，南楼之月可作见证，而今与情人离别了，风物依旧，人事已非，怎么能不触景生情！
当时轻别意中人，山长水远知何处。
想当时，轻别意中人，现如今，山高水远何处寻。
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。
