“滚烫青春 逐梦前行”特别策划——
用语言带您去“旅行”!
一转眼
我们的“方言号列车”
已经游遍了大半个南方
本周
我们的列车终于要跨过秦岭淮河线
来到豪气直爽的北方啦
这次我们的目的地——
打卡“孔孟之乡”
——山东!
说起山东
年轻的朋友们
脑海里闪过了谁的身影?
黄渤?
黄子韬?
黄晓明?
(怎么都姓黄,巧合巧合~)
还是乘风破浪的张雨绮?
郑云龙?
要知道
这几位可是实实在在的
山东方言宣传人!
那青普(青岛普通话)
是走到哪说到哪
山东方言第一次大规模出现在观众的视野里
应该是由黄渤主演的电影《疯狂的石头》
还有我们《中餐厅》的黄晓明店长
“青岛大姨”的形象深入人心
更别提时时刻刻青普在线的黄子韬了
小嫚,你怎么回事你?
没办法
山东话就是拥有这种
一开口就让人想笑的魔力
没人躲得过!
01
没有一个山东人躲得过倒装句
山东方言可不是靠搞笑出圈的,而是每个山东人都逃不过的——倒装句!
前段时间,在综艺《乘风破浪的姐姐》中,绮绮子还带着她的山东倒装句上了热搜,凭实力逗笑了网友!
看绮绮子这倒装句用的,山东人实锤了!
据说两个山东人见面,画风是这样的:
“吃了吗你?”
“正要去吃呢,要不一块吃点没事的话。”
“不用了,我吃了刚刚。”
如果你指出他们的语法问题,“这是倒装吧”,就会得到一顿劈头盖脸地反驳:
在山东,连车上的标语都是这样写的:
▲ 请停车等候,当停车指示牌伸出时
作为一个纯山东人,小编表示:没有这样吧我觉得,讲话不都一样吗大家,就是有也不会承认啊我们。
你以为这样的句子是山东人到了今天才造出来的吗?
NO!NO!NO!
早在古代,山东人就开始用起了倒装句,要知道,山东自古以来就是个(热梗辈出)人才辈出的好地方。
比如这位山东老爷爷的倒装句,你不仅看过,还一定背过!
作为一个地地道道的山东人,孔夫子一开口也立马体现了语句倒装这一特色。在他的语录结集《论语》里,随便一翻都能找到不少倒装句。
《论语·学而》↓↓↓
《论语·子罕》↓↓↓
看完这些是不是瞬间感觉自己学识渊博,学富五车?
作为孔孟之乡的山东,深受传统文化的浸润,千百年的时光流转,也给这些倒装句赋予了新的含义。
所以看到了吧!山东人爱说倒装句可真不是一天两天的事情了,这已经成为了一个文化缩影,不倒装有点不知道怎么说话了已经!
02
山东方言大科普
作为人口大省,山东的方言自然也是五花八门,今天小编就给大家盘点了几种典型的山东方言,快点学起来吧!
青岛话
青岛话属于胶辽官话,其特征是舌音比较重,普通话的声调也被削减不少。要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。说青岛话的窍门就8个字:“一三互换,二四归四”。
喝啤酒——hā pǐ jiū
狭窄——窄(zhei)吧(轻声)
傻——彪、嘲、半仙、愚
小嫚儿,嫩可真稀罕银!
(形容小姑娘性格或者长相招人喜欢)
济南话
济南话,是指流行于济南以及相邻地区的方言,属于冀鲁官话。济南话唯恐词不达意,所以每个音节都发成重音。一些古代少数民族的词语和外来语在济南话中也是俯拾皆是。如“赛(蒙语,好)”、“关饷(满语,发工资)”等。
么——指什么
你干么?——你干什么?
崩没根( beng mu gen er)——吹牛的意思
将将的——刚刚的
你这个衣服杠赛来!——你这个衣服很好看
潍坊话
属于北方语言中齐鲁方言的一个分支,其本身还有更细的分支,比如潍坊中部地区方言、青州方言等。
正如广东、福建一带的方言一样,潍坊方言也是大多来源于古代汉语,但潍坊方言有着自己的特色。
比如合音词:
张——这样
张勃——就这样吧
娘——那样
娘不行——那不可以
老(lāo)——骗
白老人——不要骗人
泰安话
泰安就处在内陆部分的最中间,加上它流传独特的泰山文化,以及特殊的地理位置(在古代是齐国与鲁国的交界),使得它能够真正保留了古齐文化和古鲁文化的大部精髓,可以说泰安话是最有代表性的山东方言。山东话里的实在味和人情味,在泰安话里表露得淋漓尽致。
额头叫“爷俩盖”
膝盖叫“哥拉拜”
脖子叫“勃梗子”
蚯蚓叫“涕流船”
怎么样?是不是感觉已经掌握了山东方言的精髓?那下面这个小测试你可千万别错过!
01
“我有点害我了”中的“害我”是什么意思?
A.饿 B.明白
C.想离开 D.累
点击空白处查看答案
A
02
“我夜来出去玩了”中的“夜来”是什么意思?
A.前天B.昨天
C.晚上D.昨晚
点击空白处查看答案
B
03
“我又作业了”中的“作业”是什么意思?
A.学习B.写作业
C.挨打D.闯祸
点击空白处查看答案
D
04
“你真是个潮巴”中的“潮巴”是什么意思?
A.时尚 B.傻
C.聪明 D.土
点击空白处查看答案
B
05
“帮我拿个杌子”中的“杌子”是什么意思?
A.凳子B.筷子
C.梯子D.卫生纸
点击空白处查看答案
A
测试结束!
魔性的山东话你学会了多少?
下一期你想看哪里的方言?
快来评论区告诉小编吧!
监制/任帅
主编/黎晶
编辑/汤雅雯 孙玉佳(实习)
来源/青春山东 方言网