央广网北京9月12日消息 据经济之声《天下公司》报道，工作上、职场上有难题别怕，因为麻烦换个角度看，是磨练，对未来也许有好处，正如一首歌所唱，麻烦也是朋友，《Trouble is a friend》。
职场上经常中英文夹杂，不少公司，尤其是跨国公司、外企以及公关公司、广告公司，都要随时飙出英文。这些公司的特点：入职第一天，必须要有英文名字；过去只能用MSN，不让用QQ；你要尽快适应这种中英文混杂的环境。
中英文夹杂才是精髓
这个project的schedule有些问题，另外，budget不高，cost偏高。
目前我们没法confirm手上的resource能完全take得了。
anyway我们还是先pilot一下，再follow up最终的output。
更重要的是evaluate所有的cost能不能完全被cover掉……
不如此难以融入团队
有员工吐槽，她所在的公司就是中英文夹杂的办公环境，起初很不适应，一群中国人满嘴爆英文单词，觉得很做作，但后来久而久之，她也习惯了，因为周围所有人都这样说，如果你特意把英文翻译成中文说，大家反而会觉得奇怪。而且由于汉语表达能力退化了，有时候找不到合适的中文词汇来表达自己的意思。
很多国际品牌公司都有给员工取英文名、中英文夹杂的习惯，这在北京、上海等一线城市很流行，可以说这是一种企业文化。有些职场人士身在其中，如果不说英语，可能很难融入团队，甚至无法与老板直接沟通，有些人是身不由己。
企业的国际化不是靠语言实现的。随着经济的发展，相信所谓的这些大牌的企业、国际化的企业、外企可能会开始强调中文的使用，毕竟在中国的整个市场中，中文是绝对占主流的。
