日本这个“独特姓氏” 不管取啥名 翻译中文后都非常搞笑

日本这个“独特姓氏”，不管取啥名，翻译中文后都非常搞笑

日本作为我国的邻国，在文化方面深受中国影响，比如留学生这个词就是起源于唐朝时期，日本向中国派出遣唐使留学生等。不过在姓氏文化方面，日本仍保留了自己的特色，好比唐朝时期日本的平民是不准拥有姓氏的，现在日本的姓氏主要分为两种，是自古就有的。

跟古代中国的情况不同，日本的姓氏来历有些独特，古代中国人的姓氏一般与图腾地名祖先的官职。大家这才纷纷给自己取姓氏，现在郁闷的姓氏大约有14万个，其中有这样一个姓氏翻译成中文后很容易让人产生误解被逗笑。

这个姓氏就是我孙子，可别觉得这是杜撰的，我孙子是一个地地道道的日本姓氏。甚至还有一个叫做我孙子会的帮派，另外日本也有我孙子姓氏的名字跟日本人数最多的佐藤性相比，我孙子姓不那么为人熟知。

但实际上这个姓氏在日本国内比较常见，日本千叶县还有一个我孙子市。它翻译成汉语后很容易让人疑惑，为什么有人要去这么一个词做名字呢？