俄罗斯联邦对外俄语等级考试圆满结束！

戳上面的蓝字关注我们哦！

5月29日对外俄语考试如期在龙媒教育集团俄罗斯学院举行

俄罗斯考官抵达哈尔滨，俄罗斯学院学生代表机场接机

俄罗斯学院的孩子们一一进行等级考试，表现的非常出色

与俄方考官合影留念

俄罗斯是第一个与中国建交的国家，中俄两国是山水相连的友好邻邦，两国在经济互补，政治、文化等领域有着很广泛的合作，因此学习俄语也成为中国学生非常关注的一个话题。对于俄语对外等级考试级别划分和具体要求你了解吗？

俄罗斯联邦对外俄语等级考试（缩写：ТРКИ，全称：Тест по русскому языку как иностранному）是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试，分为俄语基础级水平考试，俄语初级水平考试和俄语１—４级水平考试。其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试。获取俄语等级证书的唯一合法途径：参加对外俄语等级考试，考生只要成绩达到一定标准，便可获得由俄罗斯颁发的《对外俄语等级证书》。为方便国内外考生参加考试，黑龙江龙媒教育集团中俄文化教育交流中心与俄罗斯人民友谊大学合作，将考点设在龙媒教育集团，可直接在龙媒教育集团报名，由俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生，根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试，由俄罗斯人民友谊大学颁发《对外俄语等级证书》，该证书在全俄认可。全俄只有四所大学有资格组织对外俄语等级考试；莫大、圣大、友大、普院。根据合作协议，龙媒集团可随时组织考试，通过率高，下证快。同时，组织考前培训。

对于已经具备一定俄语语言能力的中国学生，可以直接报名考试；对于俄语初学者或无俄语基础者，可参加俄语培训班学习，掌握一定俄语知识后报名参加俄语等级考试。

对外俄语等级划分：

为了使测试与欧洲共同语言参考框架匹配，近年来考试体系也进行了一系列的调整。引进后，俄罗斯《对外俄语等级测试》共分五个等级，即基础级（分为A1和A2级）、一级（B1）、二级（B2）、三级（C1）、四级（C2）。

基础级（Элементарный уровень，A1和Базовый уровень, A2）是面向在俄罗斯预科系学习的外国学生。他们从零起点开始学习俄语，要求具备初步的语言能力。

一级(Первый сертификационный уровень，B1)是面向国内的高中毕业生。通过该级测试，有资格进入俄罗斯高等学校学习。

二级(Второй сертификационный уровень，B2)是面向在高等院校从事非俄语专业学习以及本科是俄语专业但是有意赴俄罗斯高校攻读非语文专业硕士学位的中国学生。通过该级测试，有资格直接进入俄罗斯高校攻读硕士学位。

三级(Третий сертификационный уровень，C1)是面向在俄罗斯高等院校从事俄语专业学习的外国学生以及中国高等院校从事俄语专业学习的学生。通过该级测试，有资格直接进入俄罗斯高校攻读语文系硕士学位。

四级(Четвёртый сертификационный уровень，C2)是面向高校在读硕士生和博士生。通过该级测试，在俄罗斯高校就读的学生有资格获得语文系硕士或副博士学位证书，在中国高校就读的学生可以获得教授俄语的资格。

对外俄语等级测试要求：

俄语初级:成功通过该级测试说明您已经具备初级交流技能，可以满足一定场景条件下日常生活和社会文化领域的基本交流要求。简单说，您可以独自去商店购物、乘坐当地公共交通，与周围的人谈论天气，与同学和老师进行简单交流。具体要求：能够阅读简单短文（杂志和报纸的名称、文章片段、指示牌、通知等）；能够理解有关国情、公共信息、社会日常生活的基本信息；会写短信、便条、贺信等，能根据问题叙述文章内容；能理解日常生活和社会文化领域中对话和独白中的主要信息（主题、时间、地点和原因等）； 会引用标准简单对话场景中的语句，会介绍自己、朋友、家庭、学习、工作、外语学习、工作日、闲暇、故乡、健康、天气，会根据所阅读课文编写短文。会根据限定场景正确表达自己的思想，语法和语句正确。最小词汇量应达到1300个单词。仅掌握初级俄语无法适应在俄罗斯高等学校接受高等教育，外国学生在正式入学之前需要在预科班接受一年的专门语言培训。

俄语一级：通过俄语一级水平测试表明您已经具备中级交际技能，可以满足日常生活和社会文化和专业学习领域中的基本交际需要。换句话说，您已经可以在外语环境中变得更加独立，能够应对大部分日常生活情境，能够解决大部分问题和任务。具体要求：会阅读报纸、杂志、书籍中的短文；能够理解所阅读短文的主要内容、主要细节、结论和作者的评价；会写由20个句子组成的短文，主题有：自我介绍，介绍自己的家庭、学习、外语学习、工作、闲暇时间安排、故乡、健康、天气；能够转述上述主题中所读或所听课文的主要内容；能够理解简短对话并能提取对话中的实际信息（主题、时间、关系、对象特征、目的、原因）；理解较长的对话并能表述自己对说话者言语和行动的态度；能理解所听到的通知、新闻及社会文化方面的信息；会参与较大范围的日常生活交际场景中的对话，会开始、持续和结束对话；会主持各种不同主题的谈话（自我介绍、介绍工作、职业、兴趣爱好、国家、城市、文化方面的问题等）；会根据所阅读的社会文化方面的文章阐述自己的思想；会根据典型普通场景中所出现的想法编写语法正确、语句通顺的思想阐述；最小词汇量应达到2300个。掌握一级俄语可以适应开始在俄罗斯高校学习，包括在高等职业学校、大学、学院、科学院等接受教育。外国学生一般经过一年期的预科班（培训班）学习后就能达到一级俄语水平。

俄语二级：顺利通过俄语二级测试表明您的交际能力已经达到了较高水平，能够满足各种交际场景的需要，能作为专业技术人员使用俄语开展相应专业的职业活动（语言学除外），包括人文领域、工程技术领域和自然科学领域等。具体要求：能够阅读各种描述性和讨论问题性公开出版性文章和文学性文章，以及明显带有作者见解的混合性文章；会根据所阅读或所听到的写出计划、提纲、简介等；会写私人或商务性书面材料以及公文（声明、申请、说明等）；能够理解带有说话者明确态度的日常生活为主题的对话、广播、广告、电影和电视中表现个人之间关系的对话；会与人就某一主题开展对话，会提出话题，讲述自己所见，表达自己的见解并对所见进行评价，会分析自由对话中所讨论的问题能够对等理解和正确使用语言工具，保证正确表达自己的思想。最低词汇量为10000个。为取得俄罗斯高校的学士学位或硕士学位文凭俄语水平必须达到二级（语言学学士和硕士学位除外）。

俄语三级：顺利通过俄语三级测试表明达到了很高水平，可以满足各种场合下的交际需要，还可以从事俄语语言学领域的职业活动。具体要求：能够理解并对等转换社会文化领域中的文章和公文，能够阅读文学作品；而且，社会文化性的文章中应含有足够高水平的信息。正式公文是指法律法规和正式通告。会根据所看所闻撰写问题阐述、论文摘要、正式或非正式信函、通知等，能够分析和评价所得到的信息；会针对问题写出自己的文章（文章、说明、信函 等）；能够完整理解听力课文，理解细节，评价所听到的材料（电视和广播、电影片段、演讲录音等）；并能评价说话者对所说内容的态度；能使用不同语言手段展开不同交际目的的对话；能提出谈话话题，解决交际过程中出现的冲突性问题；能对道德美学方面的主题内容独自阐述观点，在自由谈话中坚持自己的观点并用论据 证明自己的观点；能够在使用语汇和语言结构过程中展示系统性语言知识，阐述自己的观点，理解原文或文章片段中的主题内容。最低词汇量应达到12000个，其中常用词汇7000个。要想取得俄罗斯高校的语言学学士学位及进入俄罗斯高校攻读语文系硕士学位需要取得该级俄语水平考试通过证书。

俄语四级：顺利通过俄语四级水平测试表明自由掌握俄语，与俄语作为母语者的俄语水平接近。具体要求：能够理解并对等转换任一主题的原文，包括抽象哲学方面的、专业性的、公开出版物中的何文艺性的文章，引申型和概念性较强；能独立撰写反映个人见解的文章和反驳性文章； 完全理解广播、电视、电影片段、电视剧、广播剧、演讲录音的内容；对等理解说话者社会文化和情绪特点，掌握说话者的直面和隐含意思； 能在有准备或无准备的独立发言或交际情境中达到自己的目的，充分展示自己的语言技巧，极力影响听众；充分展示自己全面的语言知识，能够理解和使用语言工具表达自己的思想，同时考虑修辞。最低词汇量20000，包括常用词汇8000个。要想在俄罗斯高校获得语言学硕士文凭，开展俄语领域的教学或研究需要取得该级水平考试证书。

测试题型：

各等级试题由五个科目组成：

1. 语法、词汇(Грамматика, лексика)；2. 阅读(Чтение)；3. 写作(Письмо)；4. 听力(Аудирование)；5. 会话(Говорение)。

由于各级试题总分及各科目的分数有差异, 为方便比较, 列表如下:

参加俄语对外等级测试的意义：

俄罗斯《对外俄语等级测试》不仅可以使中国学生赴俄罗斯留学免修俄语预科课程，还可以帮助欲从事俄语相关工作的求职者谋求高薪工作，更是俄语学习者掌握俄语水平的权威认定。

考试时间：11月01日

报名时间截止到：10月24日

考试地点：黑龙江龙媒教育集团俄罗斯学院（哈尔滨市哈平路154-4号龙媒教育产业园）

报名条件：

1. 俄罗斯联邦对外俄语等级测试是全球最为广泛认可的俄语水平测试，对于报名的考生没有任何限制。

2. 俄罗斯联邦对外俄语等级测试报名仅接受以下身份证件： 中国大陆考生凭有效的身份证、临时身份证或护照报名。中国籍现役军人凭有效的军人证件或身份证报名。俄罗斯联邦对外俄语等级测试报名不接受的身份证件包括：户口本、户籍证明、驾驶执照、学生证、工作证、往来港澳通行证等等。

报名流程：填写俄罗斯联邦对外俄语等级测试报名表并确认支付（请考生务必按照真实情况填写俄罗斯联邦对外俄语等级测试报名表，注意姓名拼音、是否参加过俄罗斯联邦对外俄语等级考试、居住地址等信息的准确性）。

参加俄语对外等级测试的意义：

俄罗斯《对外俄语等级测试》不仅可以使中国学生赴俄罗斯留学免修俄语预科课程，还可以帮助欲从事俄语相关工作的求职者谋求高薪工作，更是俄语学习者掌握俄语水平的权威认定。