编译：王德华
据《今日俄罗斯》报道，随着明年1月，美国国会将讨论一套新的反俄制裁方案，俄罗斯可能面临更严厉的制裁。俄罗斯央行就潜在风险警告该国的银行。
据俄罗斯商业日报《Vedomosti》报道，监管机构建议俄罗斯金融机构采取必要的预防措施，以防它们的合作伙伴被迫停止为世界上最常用的两种支付系统——Visa和万事达(Mastercard)——提供服务。
目前担任中介的俄罗斯银行业巨头包括信贷联盟“支付中心”(Payment Center)、俄罗斯最大的私营银行之一Uralsib、俄罗斯罗斯银行(Rosbank)。
Visa卡 和万事达卡已被纳入美国国会去年夏天批准的《通过制裁法案》(CAATSA)，以对抗美国的对手。该法案允许华盛顿对那些被视为敌视美国或忠于敌视美国的政权的企业和个人实施惩罚。
俄罗斯央行(Central Bank of Russia)建议，俄罗斯各银行应寻找一家能够替代Visa和万事达(MasterCard)现有服务提供商的赞助商，签订维修服务合同，并测试整合的机会。
作为对制裁的回应，俄罗斯建立了自己的国家支付系统。Mir支付系统于推出，此前由于美国的制裁，几家俄罗斯银行的客户暂时无法使用Visa和万事达卡。客户发现，银行发行的与Visa和万事达系统相连的信用卡已经失效。截至6月，该国共发放了3700万张Mir卡。
本月早些时候，俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)首席执行官格里曼格里夫(German Gref)表示，有一两家俄罗斯银行很容易受到美国潜在制裁的影响。不过，他强调，没有一家大型银行会受到制裁。
未雨绸缪而不是临时抱佛脚，俄罗斯是不已而为之，但也不失为一着妙棋。面对美国这个“流氓政府”，全世界被美国盯着的国家，都应该制定预案。抛弃美元，难道地球就不转了？
