女明星中，英文水平最被人诟病的要属当红小花赵丽颖。迪奥广告风波闹得沸沸扬扬，那支不用听声音，光看口型都能看出乡镇口音的广告被当成笑料在网上传了个遍，尤其是有刘嘉玲和AB做参照，愈发显得小花赵格格不入。想在竞争激烈的娱乐圈里走得更高更远，哪怕就单从广告代言来说——赵丽颖的品牌代言目前看来整体较为本土化，要想代言更多国际大牌，避免广告视频被撤的尴尬，小镇女孩终究还是需要城市化，国际化的。
自从刘涛在热播电视剧《欢乐颂》里塑造了高知女海归安迪的形象后，似乎就沉迷于精英女性的人设里不可自拔。刘涛本人的公众形象其实一直是很励志的，嫁入豪门宣布退出演艺圈，后因丈夫陷入债务危机，回娱乐圈拍戏为夫还债。从某种程度来说，刘涛丈夫王珂的困境成就了后来的刘涛。，刘涛被媒体报道——身家几十亿，坐拥3亿豪宅和一架私人飞机。刘涛不是担不起精英女性这个头衔，只是刘涛和安迪刘之间，差了一口好英文。
范冰冰是中国女星里为数不多能在前头加上「国际」二字的。有一年，在和韩国演员张东健一起为电影《登陆之日》做宣传时，到了媒体拍照环节，外媒用英文请她蹲下拍一张，她一脸茫然。有说中文的记者在这时大喊了一句「她听不懂的！」搞得范爷十分窘迫。不过好在范爷有自嘲精神，在一次国际品牌晚宴上，说了几句死记硬背的蹩脚英文后，她马上大方的补充了一句，「这是我会说的所有英文了，下面我要开始说中文了。
提到范爷其实是为了提范爷的老对手李冰冰，李冰冰很重视英文学习，录制《向往的生活》时，李冰冰主动向在加拿大长大的刘宪华要求用英文交流来练习对话。有媒体开玩笑，李冰冰学英语的故事可以给考托福雅思的同学写一篇励志帖——37岁开始学英文，现在已经上过美国脱口秀《The View》。李冰冰曾在采访里说，我英文的进步完全是因为拍戏，做访问，被逼出来的。我是一个强压高压之下必有进步的人，人没有压力是不行的。
俞飞鸿在的热播电视剧《东方战场》里饰演宋美龄，她在剧中的英文对白发音称不上完美，但足够让人惊艳。当年去美国拍《喜福会》让她意识到英语是一项必备技能，随后，她就去了加州大学洛杉矶分校读语言。为了在最快的时间里实现突破性进展，她还自己另花钱聘了一位家庭教师帮她提高口语。那段时间，她会把每天的英文电视节目录下来当成学习素材。
综艺节目《花儿与少年》里，江疏影和机场工作人员的一段英文对话被大夸特夸，但实事求是的说，那个口语真的就仅是停留在「能说」和「流利」之间，离「发音纯正」还隔了好几个俞飞鸿。江疏影喜欢在公开场合提到自己在英国留学的经历，但作为留学生，她的英文水平原本就应该承受大众更高的期待。
张静初从10多年前就开始苦练英文，她接受媒体采访时曾表示，从中戏导演系大专班毕业之后她并不满意自己的学历，大概在2001年左右，她就开始学习英文，目的并不是为了演戏，而是为了考研。为此，她除了在外语学院上课，还专门新东方去学习。尽管考研并没有成功，但却练得一口好英语。以她接受BBC采访为例，一听就是语音语法词汇都掌握得很扎实，叙事能力非常强，发音接近native speaker。
